1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:37,920 --> 00:00:43,600
[كوكابورا تضحك وتغني]

4
00:00:50,920 --> 00:00:54,600
[تقترب الحافلة]

5
00:00:58,680 --> 00:01:04,360
[ترتفع الموسيقى المحيطة]

6
00:01:18,200 --> 00:01:19,560
[ب.أ. الخشخشة]

7
00:01:19,640 --> 00:01:20,640
[السائق] المحطة التالية، شاطئ سيرف.

8
00:01:20,720 --> 00:01:23,520
[سائق] إذا كان بإمكانك الاحتفاظ به من فضلك
ارتدي قناعك طوال الوقت أثناء وجودك في الحافلة

9
00:01:23,600 --> 00:01:26,000
[السائق] وأثناء الخروج

10
00:01:27,240 --> 00:01:28,760
[سائق] شكرا ل
اختيار السفر معنا اليوم

11
00:01:28,840 --> 00:01:29,960
[سائق] وآمل أن يكون لديك جيدة ...

12
00:01:42,200 --> 00:01:43,360
[يفتح باب الحافلة]

13
00:01:54,760 --> 00:01:55,920
[هبوب الرياح]

14
00:01:56,880 --> 00:01:58,040
[تنهدات]

15
00:02:05,800 --> 00:02:06,960
[بداية هطول أمطار خفيفة]

16
00:02:08,199 --> 00:02:09,440
اللعنة.

17
00:02:17,760 --> 00:02:18,920
[ اشتداد المطر ]

18
00:02:20,720 --> 00:02:21,880
[أنين]

19
00:02:27,480 --> 00:02:29,680
[تعثر الخطى]

20
00:02:41,800 --> 00:02:44,320
أين اللعنة هو الهاتف؟

21
00:03:07,960 --> 00:03:10,480
[شخير خفيف]

22
00:03:13,440 --> 00:03:15,000
لورين؟

23
00:03:15,560 --> 00:03:18,080
[الشخير]

24
00:03:18,680 --> 00:03:20,920
لورين؟

25
00:03:22,360 --> 00:03:23,640
ماذا حدث؟

26
00:03:24,200 --> 00:03:26,040
أوه، أنا فقط يجب أن أذهب إلى المدينة.

27
00:03:27,720 --> 00:03:28,960
تمام.

28
00:03:37,560 --> 00:03:39,120
[يستمر الشخير]

29
00:03:40,320 --> 00:03:41,960
لورين؟

30
00:03:44,280 --> 00:03:45,920
[ارتطام حذاء ثقيل بالأرض]

31
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
تريد مني أن أغادر؟

32
00:03:53,760 --> 00:03:56,400
لا أريد أن أكون أحمقاً، لكن...

33
00:03:56,480 --> 00:03:57,720
نعم.

34
00:03:57,800 --> 00:03:59,600
فقط بينما أنا لست هنا.

35
00:04:02,280 --> 00:04:03,200
كل شيء جيد.

36
00:04:03,280 --> 00:04:04,560
فقط أعطني دقيقة.

37
00:04:11,680 --> 00:04:12,480
[يغلق الباب]

38
00:04:14,920 --> 00:04:18,880
[لورين] آسف،
لم أدرك أنني كنت أمنعك من الدخول.

39
00:04:20,160 --> 00:04:21,320
أتمنى لك يوما سعيدا.

40
00:04:21,399 --> 00:04:22,400
أنت أيضاً.

41
00:04:46,200 --> 00:04:47,200
[موسيقى الروك الأسترالية تعزف من جهاز الاستريو]

42
00:05:06,880 --> 00:05:07,760
[صوت بوق السيارة]

43
00:05:23,160 --> 00:05:26,360
[التثاؤب]

44
00:05:57,000 --> 00:05:59,520
[تنهد]

45
00:06:31,160 --> 00:06:33,680
[صدى طائر غريب]

46
00:06:51,440 --> 00:06:53,120
[تقترب السيارة]

47
00:07:03,560 --> 00:07:04,880
اللعنة هيا...

48
00:07:10,280 --> 00:07:11,080
[يسخر]

49
00:07:24,680 --> 00:07:26,720
أنت قطعة سخيف من القرف. تعال!

50
00:07:27,960 --> 00:07:29,360
[أنين]

51
00:07:34,680 --> 00:07:35,960
اللعنة.

52
00:07:44,120 --> 00:07:45,240
[رجل محلي يسرع
لاهث أعلى التل]

53
00:07:46,680 --> 00:07:48,600
[رجل محلي] بالتأكيد،
كل شيء ينحدر بهذه الطريقة الحب!

54
00:07:50,840 --> 00:07:51,960
[ضحك]

55
00:08:02,920 --> 00:08:04,040
[نتف على وتر الغيتار]

56
00:08:19,760 --> 00:08:21,800
[يبدأ تقدم الوتر]

57
00:08:52,640 --> 00:08:54,640
[الاستيلاء على زجاجات النبيذ]

58
00:08:55,800 --> 00:08:56,760
[تحطيم الزجاجات]

59
00:08:56,840 --> 00:08:58,640
[آدا] القرف اللعين.

60
00:09:00,080 --> 00:09:03,080
سيري، أين الاستقبال؟

61
00:09:32,360 --> 00:09:35,840
[الاباحية يتم تشغيلها من الكمبيوتر المحمول]

62
00:09:37,560 --> 00:09:41,040
[تأوه النساء والرجال]

63
00:09:45,440 --> 00:09:48,920
[أنين يتسارع]

64
00:09:53,360 --> 00:09:57,040
[الموسيقى الكلاسيكية تلعب في الخارج]

65
00:10:29,880 --> 00:10:32,880
[الموسيقى الكلاسيكية
توهجات من الاستريو بالداخل]

66
00:11:09,280 --> 00:11:11,000
[الرياح تعوي بلطف]

67
00:11:17,600 --> 00:11:18,520
[صوت بوق السيارة]

68
00:11:21,600 --> 00:11:23,880
[الدفع عبر الشجيرات]

69
00:11:24,280 --> 00:11:25,640
[أنين]

70
00:11:29,160 --> 00:11:31,120
[تصطدم الأمواج بالصخور]

71
00:11:42,760 --> 00:11:44,720
[تهب الريح فوق الأمواج]

72
00:12:44,560 --> 00:12:47,560
[عواء الريح]

73
00:12:59,720 --> 00:13:02,720
[هدير المحيط]

74
00:13:08,680 --> 00:13:11,680
[سقوط أمطار غزيرة]

75
00:13:21,040 --> 00:13:23,640
اه...

76
00:13:24,480 --> 00:13:28,560
[صوت رنين مؤلم]

77
00:13:40,440 --> 00:13:41,880
القرف.

78
00:13:54,440 --> 00:13:55,960
[تنهد]

79
00:13:57,080 --> 00:13:58,800
هل يمكنني مساعدتك يا صديقي!؟

80
00:14:00,200 --> 00:14:01,240
يا للقرف. آسف!

81
00:14:02,920 --> 00:14:03,720
آسف، أنا...

82
00:14:04,040 --> 00:14:06,000
اعتقدت أنك كذلك
مجرد الجلوس أو شيء من هذا.

83
00:14:07,960 --> 00:14:08,760
كل شيء جيد.

84
00:14:09,280 --> 00:14:10,440
يمكنك أن تنظر الآن.

85
00:14:14,600 --> 00:14:16,520
هل تمانع في مشاركة تلك المظلة؟

86
00:14:17,520 --> 00:14:18,720
نعم.

87
00:14:23,600 --> 00:14:26,600
سخيف بارد، أليس كذلك؟

88
00:14:28,280 --> 00:14:29,160
القرف. آسف...

89
00:14:29,720 --> 00:14:30,760
أنا آدا.

90
00:14:35,920 --> 00:14:37,000
ما الذي تفعله هنا؟

91
00:14:37,400 --> 00:14:41,480
قفلت على نفسي خارج البيت
لكني أقيم عند أمي القريبة.

92
00:14:42,320 --> 00:14:43,600
لماذا لديك كأس النبيذ؟

93
00:14:49,440 --> 00:14:51,160
هل تمانع في الذهاب إلى الداخل للحظة؟

94
00:15:03,680 --> 00:15:05,760
إذن، من أنت؟

95
00:15:06,400 --> 00:15:07,520
جوش.

96
00:15:09,280 --> 00:15:11,600
هل تريد مشروبا أو شيء من هذا؟

97
00:15:11,680 --> 00:15:13,600
في وقت مبكر قليلا لذلك، ولكن بالتأكيد!

98
00:15:14,560 --> 00:15:16,520
أقصد الشاي أو القهوة؟

99
00:15:17,360 --> 00:15:19,360
نعم. القهوة ستعمل.

100
00:15:23,880 --> 00:15:25,800
الإعداد الجميل الذي حصلت عليه هنا، أنت فقط؟

101
00:15:26,960 --> 00:15:28,720
[ضربات القرن]

102
00:15:32,560 --> 00:15:34,760
نعم. الناس لا يحبونني كثيرًا أيضًا.

103
00:15:36,800 --> 00:15:38,360
أي سكر؟

104
00:15:38,440 --> 00:15:40,480
[خطوات مسرعة بعيدا]

105
00:15:43,400 --> 00:15:44,760
عفوا.

106
00:15:49,920 --> 00:15:51,280
[المطر يتساقط على السطح]

107
00:15:54,800 --> 00:15:56,240
اللعنة علي.

108
00:16:10,080 --> 00:16:12,360
قهوتك في
المطبخ، إذا كنت لا تمانع؟

109
00:16:13,920 --> 00:16:14,920
هل أستطيع؟

110
00:16:15,880 --> 00:16:17,080
هل تستطيع؟

111
00:16:17,760 --> 00:16:18,880
دير.

112
00:16:19,400 --> 00:16:21,120
[الوتر يعزف خارج اللحن]

113
00:16:22,080 --> 00:16:23,800
[نغمات الجيتار]

114
00:16:26,360 --> 00:16:28,480
[العزف على الحبال]

115
00:16:33,880 --> 00:16:34,960
ماذا تفعل بالضبط مرة أخرى، جوش؟

116
00:16:37,360 --> 00:16:38,440
[ضربات الجيتار على الأرض]

117
00:16:40,760 --> 00:16:42,040
أنت تعرف أن أكثر
الموسيقى التي تستمع إليها،

118
00:16:42,120 --> 00:16:44,200
كلما زادت احتمالية إصابتك بالاكتئاب.

119
00:16:45,440 --> 00:16:47,440
- هل يمكننا الرجاء العودة إلى المطبخ؟
- [مسرحيات الفنان]

120
00:16:47,520 --> 00:16:50,200
قد يكون واحدا من هؤلاء
الدجاج أو البيض الأشياء، ولكن...

121
00:16:50,280 --> 00:16:52,000
الأشخاص المكتئبون يحبون الموسيقى.

122
00:16:52,080 --> 00:16:53,640
أو الموسيقى تجعل الناس يشعرون بالاكتئاب.

123
00:16:54,800 --> 00:16:57,120
وفي كلتا الحالتين، ربما أنت مكتئب.

124
00:16:58,240 --> 00:16:59,280
توقفت.

125
00:17:00,480 --> 00:17:01,880
لا تزال المقدمة يا صاح.

126
00:17:02,480 --> 00:17:04,640
توقف المطر.

127
00:17:06,720 --> 00:17:09,240
هل يمكنك التوقف عن لمس الأشياء من فضلك؟

128
00:17:09,800 --> 00:17:12,880
يا اخي ليس لدي رونا برد.

129
00:17:16,040 --> 00:17:17,920
نعم رائع.

130
00:17:18,400 --> 00:17:20,880
أعتقد أنني ربما لا أستطيع
اقتراض أي من هذه، على أية حال؟

131
00:17:21,680 --> 00:17:22,880
لا.

132
00:17:23,839 --> 00:17:26,520
أوه، أيضا! لا أظن أنك ستفعل...

133
00:17:26,599 --> 00:17:28,240
هل لديك سلم يمكنني استعارته؟

134
00:17:30,320 --> 00:17:31,760
لقد نسيت مفاتيحي.

135
00:17:39,920 --> 00:17:41,880
اللعنة، نعم! إنه مفتوح.

136
00:17:44,600 --> 00:17:45,480
رايتو.

137
00:17:46,160 --> 00:17:47,080
أراك!

138
00:17:52,560 --> 00:17:54,640
[صراخ الخفافيش]

139
00:17:58,160 --> 00:18:00,560
لقد وجد توم بعضًا منها
براندي غريب، هل يستطيع شربه؟

140
00:18:00,640 --> 00:18:01,400
نعم. أذهب خلفها.

141
00:18:01,480 --> 00:18:03,360
هذا البراندي على ما يرام، توم.

142
00:18:18,120 --> 00:18:21,120
لذا، بينما أحتفظ بك وحدك.

143
00:18:21,440 --> 00:18:22,800
ليس الليلة.

144
00:18:22,880 --> 00:18:24,040
هيا جوش.

145
00:18:24,120 --> 00:18:27,120
أريد فقط أن أتحدث عن الموعد النهائي.

146
00:18:27,440 --> 00:18:29,400
أنت فقط تستمر في دفعها للخلف.

147
00:18:29,800 --> 00:18:31,520
لا أعتقد أنني أعطيت نفسي واحدة.

148
00:18:32,600 --> 00:18:35,480
كان من المفترض أن يكون
شهرين ثم سنة.

149
00:18:35,560 --> 00:18:37,480
الآن لقد كان اثنان.

150
00:18:39,360 --> 00:18:41,280
ما الذي تفعله هنا؟

151
00:18:41,960 --> 00:18:43,800
ليس علي أن أفعل أي شيء، جيس.

152
00:18:43,880 --> 00:18:45,400
[جيس يسخر]

153
00:18:45,480 --> 00:18:47,480
هذا أمر شجاع أن أقول في مثل عمرك.

154
00:18:50,160 --> 00:18:52,920
أنا متأكد من أن الإتاوات بدأت تجف..

155
00:18:54,920 --> 00:18:57,680
[الموسيقى الشعبية يتم تشغيلها بخفة من جهاز استريو]

156
00:19:05,880 --> 00:19:08,640
[أحاديث غير واضحة في الخارج]

157
00:19:19,360 --> 00:19:21,200
في البداية كانت الحرائق.

158
00:19:21,280 --> 00:19:22,800
ثم كان هناك الإغلاق.

159
00:19:23,440 --> 00:19:25,880
فقط تعال إلى المنزل.

160
00:19:27,160 --> 00:19:28,960
جيس، أنا بخير.

161
00:19:31,720 --> 00:19:32,800
[ينتقد باب الشاشة على مسافة]

162
00:19:38,320 --> 00:19:39,400
من هذا؟

163
00:19:40,160 --> 00:19:41,520
لا احد.

164
00:19:48,280 --> 00:19:49,360
مساء!

165
00:19:50,160 --> 00:19:51,120
أوه، مهلا!

166
00:19:52,640 --> 00:19:54,400
كيف الحال؟

167
00:19:55,120 --> 00:19:55,720
آه، كما تعلمون...

168
00:19:55,800 --> 00:19:57,000
انها تسير.

169
00:19:59,080 --> 00:19:59,960
أنا جيس!

170
00:20:00,040 --> 00:20:01,080
أخت جوش.

171
00:20:02,560 --> 00:20:04,160
أنا، أدا.

172
00:20:05,880 --> 00:20:07,080
جيس.

173
00:20:08,040 --> 00:20:10,440
ماذا تفعلين الليلة يا آدا؟

174
00:20:11,120 --> 00:20:13,080
اه... أكوام.

175
00:20:13,520 --> 00:20:15,720
حسنًا، نحن نتناول بعض المشروبات هنا فحسب

176
00:20:15,800 --> 00:20:17,440
إذا كنت تريد الانضمام إلينا؟

177
00:20:17,840 --> 00:20:19,200
أنت تمتص.

178
00:20:19,840 --> 00:20:21,200
هل هذا مسموح به بعد؟

179
00:20:22,080 --> 00:20:22,960
أعتقد أننا سنكون على حق.

180
00:20:23,040 --> 00:20:24,480
الاستيلاء على مفاتيحي!

181
00:20:27,680 --> 00:20:29,120
[ضحكة ساخرة]

182
00:20:34,320 --> 00:20:35,640
[جيس] آدا، هذا توم.

183
00:20:36,160 --> 00:20:36,760
مرحبًا آدا.

184
00:20:36,840 --> 00:20:37,480
مرحبًا.

185
00:20:37,560 --> 00:20:39,840
أوه، هل تريد مني أن أرتدي قناعا؟

186
00:20:40,240 --> 00:20:42,000
أوه لا. أنا فقط لم أفعل ذلك
تريد أن تكون وقحا، على ما أعتقد؟

187
00:20:42,080 --> 00:20:44,960
ناه، ناه. كلكم بخير.
نحن في الداخل. لا بأس.

188
00:20:45,040 --> 00:20:46,160
احصل على مقعد.

189
00:20:48,640 --> 00:20:52,560
الآن، آدا هل تريدين ذلك
مشروب غير مشبوه براندي قديم؟

190
00:20:53,440 --> 00:20:54,640
أحب اللون الأحمر؟

191
00:20:55,320 --> 00:20:56,680
براندي، هو!

192
00:20:59,440 --> 00:21:01,200
أوه، لا تصب لي واحدة؟

193
00:21:01,720 --> 00:21:03,440
أعتقد أن لديك ما يكفي.

194
00:21:05,200 --> 00:21:07,120
فهل أنت مجرد زيارة أو شيء من هذا؟

195
00:21:07,200 --> 00:21:08,800
لقد جئنا للتو من سيدني.

196
00:21:08,880 --> 00:21:12,720
أحسب أننا يجب أن نجعل اندفاعة
لذلك بما أن الحدود مفتوحة و

197
00:21:13,080 --> 00:21:14,400
أنفق بعض المال هنا.

198
00:21:14,480 --> 00:21:16,800
نعم. انها جميلة جدا هنا.

199
00:21:16,880 --> 00:21:20,040
كنت أحب أن يكون
لقد قمت بإغلاقي على الشاطئ.

200
00:21:20,120 --> 00:21:21,680
في الواقع، لقد دخلت للتو منذ بضعة أيام.

201
00:21:22,920 --> 00:21:23,840
من أين؟

202
00:21:23,920 --> 00:21:25,000
ملبورن.

203
00:21:26,600 --> 00:21:27,800
ملبورن؟

204
00:21:29,680 --> 00:21:31,120
كل شيء جيد يا رفاق.

205
00:21:31,200 --> 00:21:33,680
حصلت على مسحة الدماغ من قبل
لقد وصلت إلى هنا، لذلك ينبغي أن يكون كل شيء حلوًا.

206
00:21:34,480 --> 00:21:35,600
لا توجد مشاكل على الحدود؟

207
00:21:35,680 --> 00:21:37,920
ناه، حصلت على أسباب رحيمة.

208
00:21:39,200 --> 00:21:40,160
حسنًا.

209
00:21:40,240 --> 00:21:42,000
منذ متى استمر هذا الإغلاق؟

210
00:21:42,400 --> 00:21:43,520
حوالي ستة أشهر.

211
00:21:43,600 --> 00:21:45,320
ستة أشهر. كيف تمكنت من ذلك؟

212
00:21:45,680 --> 00:21:47,840
بخلاف القدرة على الذهاب
خارج المنزل لأكثر من ساعة..

213
00:21:48,400 --> 00:21:50,840
الدراسة عبر الإنترنت كانت سيئة للغاية.

214
00:21:51,200 --> 00:21:52,640
أن تكون محبوسًا في الداخل نوعًا ما أمر سيء.

215
00:21:52,720 --> 00:21:55,400
لذلك فكرت في التسلل
وصولا الى استئجار أمي.

216
00:21:55,960 --> 00:21:57,400
ماذا تدرس؟

217
00:21:57,480 --> 00:21:58,600
موسيقى.

218
00:21:58,680 --> 00:22:01,280
أوه، هذا عظيم. في أي جامعة أنت؟

219
00:22:01,360 --> 00:22:04,080
أوه، ناه. أنا غبي جدًا بالنسبة لليوني.

220
00:22:04,160 --> 00:22:06,040
حصلت على منحة دراسية لـ TAFE، ولكن.

221
00:22:06,120 --> 00:22:07,280
أوه، هذا عظيم.

222
00:22:09,440 --> 00:22:11,640
تعرف على الفرق بين uni وTAFE؟

223
00:22:12,360 --> 00:22:13,800
لماذا لا تخبرنا؟

224
00:22:14,560 --> 00:22:17,800
حسنا, في الجامعة, يشرحون ل
لماذا من المهم أن تغسل يديك

225
00:22:17,880 --> 00:22:18,720
بعد أن تذهب إلى المرحاض.

226
00:22:19,840 --> 00:22:22,960
في TAFE، يقولون لك فقط ألا تتبول
على يديك اللعينة في المقام الأول.

227
00:22:23,040 --> 00:22:24,400
[ انفجر توم بالضحك ]

228
00:22:24,760 --> 00:22:26,200
10 نقاط لجريفندور!

229
00:22:26,280 --> 00:22:27,560
[تشغيل موسيقى البانك]

230
00:22:27,640 --> 00:22:29,160
حسنا، في صحتك. دعنا نذهب.

231
00:22:29,240 --> 00:22:30,040
هتافات.

232
00:22:37,280 --> 00:22:38,160
نعم.

233
00:22:38,800 --> 00:22:39,600
ووه!

234
00:22:41,080 --> 00:22:42,760
أين كؤوس النبيذ الخاصة بك؟

235
00:22:43,360 --> 00:22:45,640
كأسين من النبيذ من فضلك يا جوش!

236
00:22:47,040 --> 00:22:49,440
جوش!؟

237
00:22:54,080 --> 00:22:56,240
سأذهب لمساعدة جوش.

238
00:22:56,640 --> 00:22:58,120
لا تحصل على الكثير من المرح.

239
00:23:01,760 --> 00:23:03,800
شكرا لك توم.

240
00:23:03,880 --> 00:23:05,600
مرحبًا بك جدًا.

241
00:23:06,360 --> 00:23:08,960
الأمر صعب بعض الشيء هناك، توم.

242
00:23:09,040 --> 00:23:11,760
بعض الناس يفضلون توم في حالة سكر.

243
00:23:11,840 --> 00:23:14,440
بعض الناس يحبون توم في حالة سكر.

244
00:23:14,520 --> 00:23:17,520
بعض الناس في حالة سكر توم.

245
00:23:18,520 --> 00:23:19,920
أنت في عطلة.

246
00:23:20,680 --> 00:23:21,560
[توم] أحبك.

247
00:23:21,640 --> 00:23:23,200
عندي واحدة اخرى...

248
00:23:23,280 --> 00:23:25,440
لماذا يصنع الرجال الموسيقى أكثر من النساء؟

249
00:23:25,880 --> 00:23:26,960
هل هم كذلك؟

250
00:23:27,040 --> 00:23:28,360
دينغ، دينغ.

251
00:23:29,880 --> 00:23:31,720
حسنًا، هناك أمر واضح
الفرق بين الرجال والفراخ

252
00:23:31,800 --> 00:23:33,120
في إخراج الموسيقى، أليس كذلك؟

253
00:23:33,200 --> 00:23:36,040
في كل دورة تقوم بها،
إنه من 10 إلى 1 فتيان ذو رائحة كريهة.

254
00:23:36,640 --> 00:23:39,600
حسنا، الحواجز
تلك الصناعة هائلة.

255
00:23:39,680 --> 00:23:43,800
حسنًا ، الرجال بالتأكيد ليسوا كذلك
أكثر فنية وإبداعية أو حتى موسيقية.

256
00:23:45,000 --> 00:23:48,200
ذلك لأن الرجال يلعبون
الموسيقى لجعل الكتاكيت مثلهم.

257
00:23:48,280 --> 00:23:49,520
لأنهم تمتص.

258
00:23:49,960 --> 00:23:52,680
إنه مجرد أمر مثير للشفقة آخر
طريقة للرجال لمحاولة التقاطها.

259
00:23:52,760 --> 00:23:53,600
[جيس] لالتقاط؟

260
00:23:54,800 --> 00:23:57,200
ماذا عن؟ لا أعرف، أن أصنع الفن.

261
00:23:57,560 --> 00:24:01,440
اسم أي فن آخر ،
حيث يبلغ الفنان ذروته في سن 19.

262
00:24:01,760 --> 00:24:04,960
معظم الموسيقى لم تكن جيدة
بما فيه الكفاية في كرة القدم، لذلك التقطوا الجهير.

263
00:24:07,520 --> 00:24:11,040
فلماذا تكتب النساء الموسيقى؟

264
00:24:11,920 --> 00:24:14,920
حسنا، بعض الكتاكيت هي
بالتأكيد في الفرقة للحصول على وضع.

265
00:24:16,680 --> 00:24:18,760
ولكن من المحتمل

266
00:24:18,840 --> 00:24:21,240
لأن معظمهم
لديك شيء ذو معنى ليقوله.

267
00:24:22,200 --> 00:24:24,000
حسنا، لدي شعور
ليس هناك جدوى من الجدال معك.

268
00:24:25,200 --> 00:24:26,480
شكرًا لك.

269
00:24:27,920 --> 00:24:29,720
في تلك المذكرة،

270
00:24:29,800 --> 00:24:33,040
أعتقد أننا سنسميها ليلة.

271
00:24:34,320 --> 00:24:35,880
ما الذي تتحدث عنه؟

272
00:24:36,720 --> 00:24:38,320
أوه، آسف. لم ألاحظك هناك.

273
00:24:38,400 --> 00:24:40,520
البقية منا كذلك
مجرد إجراء محادثة.

274
00:24:40,880 --> 00:24:41,920
أنت تتحدث إلينا.

275
00:24:42,000 --> 00:24:43,160
ليس لنا.

276
00:24:43,760 --> 00:24:45,480
لا أحد يهتم بغبائك

277
00:24:46,320 --> 00:24:48,280
يا إلهي، أحدهم غاب عن قيلولته.

278
00:24:49,040 --> 00:24:50,720
وهناك من غاب عن جديلة.

279
00:24:50,800 --> 00:24:52,200
إقرأ الغرفة يا صديقي.

280
00:25:02,360 --> 00:25:04,720
نعم، دعونا نسميها ليلة.

281
00:25:10,720 --> 00:25:12,760
[تغسل الأمواج الشاطئ]

282
00:25:15,080 --> 00:25:17,640
[البصق والسعال]

283
00:25:29,400 --> 00:25:31,760
[أنين]

284
00:25:39,400 --> 00:25:42,640
[آدا] رتبي حياتك يا آدا.

285
00:25:48,720 --> 00:25:50,200
على أية حال، شكرا لاستضافتنا.

286
00:25:50,280 --> 00:25:51,320
آسف أنها كانت قصيرة جدا.

287
00:25:51,400 --> 00:25:52,160
[جوش] كل شيء جيد.

288
00:25:52,240 --> 00:25:53,360
[يغلق الباب الأمامي]

289
00:25:53,440 --> 00:25:54,360
[جيس] ها هو.

290
00:25:54,440 --> 00:25:55,800
أوفت. مرحبًا!

291
00:25:56,480 --> 00:25:58,080
عيسى.

292
00:26:00,040 --> 00:26:04,480
إما النفسية الخاصة بك
أعطاني جارتي كورونا

293
00:26:04,560 --> 00:26:07,120
أو أنا معلق...

294
00:26:07,720 --> 00:26:08,840
لكني أحب ذلك.

295
00:26:10,840 --> 00:26:12,560
أعتقد أنني أقود، إذن؟

296
00:26:12,640 --> 00:26:13,520
نعم!

297
00:26:14,200 --> 00:26:15,760
[جوش] أراك يا توم.

298
00:26:19,840 --> 00:26:21,120
[تنهدات]

299
00:26:22,120 --> 00:26:23,360
فقط استمع.

300
00:26:25,800 --> 00:26:27,960
كلانا فقدنا شخصًا ما.

301
00:26:28,040 --> 00:26:31,160
لم أكن أتوقع أنني يجب أن أخسرك أيضًا.

302
00:26:37,360 --> 00:26:39,400
رتب أمورك وارجع إلى المنزل.

303
00:26:44,720 --> 00:26:46,880
ماذا عن بعض التباعد الاجتماعي؟

304
00:26:48,720 --> 00:26:50,280
سأكون على اتصال.

305
00:26:52,040 --> 00:26:54,840
[جيس] هذه هي المرة الأخيرة
أنت تغضب من هذه الرحلة.

306
00:26:56,720 --> 00:26:57,920
أراك!

307
00:26:58,840 --> 00:27:01,640
[السيارة تبتعد]

308
00:27:04,400 --> 00:27:07,200
[تلتقط بعض الأغصان في مكان قريب]

309
00:27:09,160 --> 00:27:10,840
[عواء الريح]

310
00:27:12,320 --> 00:27:12,920
[آدا] مهلا!

311
00:27:13,000 --> 00:27:14,120
عيسى!

312
00:27:14,200 --> 00:27:15,640
أردت أن أسألك شيئا.

313
00:27:15,960 --> 00:27:16,840
لا تفعل ذلك.

314
00:27:16,920 --> 00:27:17,560
آسف.

315
00:27:17,640 --> 00:27:20,040
جوش، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

316
00:27:20,720 --> 00:27:21,520
ماذا؟

317
00:27:23,640 --> 00:27:24,840
أنت تعرف كيف لديك للتو

318
00:27:24,920 --> 00:27:27,560
أكوام من العتاد يجلس
في منزلك وذاك؟

319
00:27:28,320 --> 00:27:29,120
نعم.

320
00:27:29,480 --> 00:27:30,400
[آدا] حسنا...

321
00:27:31,200 --> 00:27:35,280
لقد كتبت اثنين من
الأغاني، وكنت أتساءل

322
00:27:35,360 --> 00:27:38,360
إذا كنت على استعداد ل
ساعدوني في تسجيلهم؟

323
00:27:40,200 --> 00:27:41,520
لا.

324
00:27:42,080 --> 00:27:43,560
لماذا لا؟

325
00:27:43,920 --> 00:27:45,840
لأنني لا أريد ذلك.

326
00:27:46,400 --> 00:27:47,960
سأدفع لك 500 دولار؟

327
00:27:48,720 --> 00:27:50,080
700؟

328
00:27:51,680 --> 00:27:52,960
800. وكان ذلك
من الصعب حقا بالنسبة لي أن أسأل،

329
00:27:53,040 --> 00:27:54,560
لذا توقف عن كونك أحمق.

330
00:27:57,160 --> 00:27:58,680
1200 دولار.

331
00:27:58,760 --> 00:27:59,800
الحصول على مارس الجنس.

332
00:28:01,880 --> 00:28:03,080
بخير!

333
00:28:06,960 --> 00:28:09,440
هل لديك فعلا 1200 دولار؟

334
00:28:09,520 --> 00:28:12,000
نعم! اللعنة! هذا الكثير من المال، المتأنق.

335
00:28:12,080 --> 00:28:14,280
ولكن أريد أن أسمع
الموسيقى قبل أن أقرر، بالرغم من ذلك.

336
00:28:14,360 --> 00:28:15,800
نعم، أيا كان.

337
00:28:15,880 --> 00:28:17,280
وسيكون ذلك 100 دولار.

338
00:28:17,360 --> 00:28:19,080
100 دولار فقط لسماع ذلك؟

339
00:28:19,160 --> 00:28:21,200
نعم. سوف تكون دفعة أولى.

340
00:28:21,720 --> 00:28:23,600
وإلا فسيكون ذلك لتضييع وقتي.

341
00:28:24,560 --> 00:28:25,920
لماذا 1200؟

342
00:28:26,000 --> 00:28:27,520
لدفع ثمن الشاحنة.

343
00:28:28,160 --> 00:28:29,440
1200 لذلك؟

344
00:28:30,240 --> 00:28:31,960
نعم، لأنني بحاجة إلى قسيمة وردية.

345
00:28:32,040 --> 00:28:34,480
وبعد ذلك إذا لم يمر ذلك،
إذًا سأحتاج إلى قسيمة زرقاء

346
00:28:34,560 --> 00:28:35,680
وسوف تذهب تحت الحفر.

347
00:28:35,760 --> 00:28:36,760
ثم الأمر متروك للميكانيكي

348
00:28:36,840 --> 00:28:39,080
كم يريد أن يتقاضى
لي لجميع المشاكل التي حصلت عليه.

349
00:28:39,160 --> 00:28:41,560
يحتاج إلى بطارية جديدة، ويحتاج إلى إطارات جديدة.

350
00:28:41,640 --> 00:28:43,400
هناك صدأ في كل مكان.

351
00:28:43,480 --> 00:28:44,800
لن يمر ريجو مع كل هذا الصدأ.

352
00:28:44,880 --> 00:28:46,240
أيا كان!

353
00:28:46,800 --> 00:28:47,840
حلو. لذلك دعونا نفعل ذلك.

354
00:28:49,040 --> 00:28:49,840
بالتأكيد.

355
00:28:50,640 --> 00:28:51,760
مثل، دعونا نفعل ذلك الآن.

356
00:28:53,920 --> 00:28:56,360
حلو. سأذهب للاستيلاء على جيتاري.

357
00:29:01,960 --> 00:29:05,200
[ضبط الجيتار]

358
00:29:09,480 --> 00:29:11,160
انها في تناغم.

359
00:29:11,680 --> 00:29:12,880
قد أذهب إلى الحمام أولاً.

360
00:29:13,680 --> 00:29:15,120
آدا، ابدأ اللعب.

361
00:29:15,880 --> 00:29:18,120
بخير، بخير. يمارس الجنس معي، أليس كذلك.

362
00:29:22,760 --> 00:29:25,440
3، 2، 1...

363
00:29:27,320 --> 00:29:30,080
[صوت الرعد من بعيد]

364
00:29:48,880 --> 00:29:51,320
هل كتبت ذلك فعلا؟

365
00:29:55,160 --> 00:29:56,720
هل انتهيت سريعًا بعض الشيء؟

366
00:29:57,480 --> 00:30:00,040
لم أفعل ذلك تمامًا
أحسب النهاية بعد.

367
00:30:03,480 --> 00:30:06,000
إذن، ما رأيك؟

368
00:30:09,400 --> 00:30:11,120
من الناحية الموسيقية، الأمر عادي جدًا.

369
00:30:12,480 --> 00:30:14,480
ولكن كلماتك ليست سيئة

370
00:30:14,560 --> 00:30:16,600
ولديك صوت جميل.

371
00:30:17,120 --> 00:30:19,040
هذا جميل. إذن ستساعد؟

372
00:30:22,000 --> 00:30:23,200
ربما لا.

373
00:30:23,280 --> 00:30:25,720
يجب أن تكون سخيف تمزح معي.

374
00:30:26,080 --> 00:30:28,080
انظر، الأمر ليس كذلك
نوع الموسيقى التي أمارسها

375
00:30:28,440 --> 00:30:31,600
وأنا أعلم من التجربة
وهذا سيجعل العملية صعبة للغاية.

376
00:30:32,760 --> 00:30:34,440
[تنهدات]

377
00:30:39,840 --> 00:30:42,520
جوش، كل ما أردت أن أفعله
تم الانتقال هذا العام إلى ملبورن

378
00:30:42,600 --> 00:30:44,600
وصنع بعض الموسيقى اللعينة.

379
00:30:44,680 --> 00:30:45,800
من الواضح أن هذا لا يمكن أن يحدث.

380
00:30:45,880 --> 00:30:47,200
وأنا في منتصف اللامكان

381
00:30:47,280 --> 00:30:48,600
خلال الوباء اللعين

382
00:30:48,680 --> 00:30:50,280
والاستوديو الخاص بك موجود هنا.

383
00:30:50,720 --> 00:30:52,640
وأنا حقا في حاجة إليها.

384
00:30:57,280 --> 00:30:59,000
انظر يا صاح. حياتي سيئة نوعًا ما.

385
00:30:59,080 --> 00:31:03,000
وأنا لا أريد أن أتوسل إليك،
ولكن من فضلك، أنا أتوسل إليك.

386
00:31:11,920 --> 00:31:13,320
بخير.

387
00:31:14,800 --> 00:31:16,480
حقًا؟

388
00:31:17,160 --> 00:31:18,400
بالتأكيد.

389
00:31:18,960 --> 00:31:21,960
ولكن إذا كنا نفعل هذا،
من فضلك لا تضيع وقتي.

390
00:31:22,320 --> 00:31:24,080
ولا تحاول أن تزعجني.

391
00:31:24,160 --> 00:31:27,960
100%. أعدك أنني لن أحاول إزعاجك.

392
00:31:32,200 --> 00:31:34,440
ينبغي أن يكون مثل، مصافحة أو شيء من هذا؟

393
00:31:35,480 --> 00:31:37,200
لا، نحن بخير.

394
00:31:38,760 --> 00:31:39,680
رائع.

395
00:31:39,760 --> 00:31:42,520
إذن متى نبدأ؟

396
00:31:44,080 --> 00:31:45,320
غدا، على ما أعتقد.

397
00:31:45,400 --> 00:31:46,760
قل 9:30؟

398
00:31:47,720 --> 00:31:49,040
يبدو وكأنه خطة.

399
00:31:51,960 --> 00:31:53,600
هل حصلت على تلك النقود؟

400
00:31:58,000 --> 00:31:59,800
[امرأة في الراديو] عندما نظرت حولي،

401
00:31:59,880 --> 00:32:01,680
كان هناك جدار من النار مشتعلا
خلفي.

402
00:32:01,760 --> 00:32:04,600
[امرأة في الراديو] كان...
لقد ضربت بقوة شديدة.

403
00:32:04,680 --> 00:32:08,600
[امرأة في الراديو] ركضنا إلى الشاطئ
واختبأ... وتمنيت فقط الأفضل.

404
00:32:13,880 --> 00:32:15,200
[جوش] لم أضع القطعة الجديدة بعد.

405
00:32:16,360 --> 00:32:17,360
نعم القديم...

406
00:32:17,440 --> 00:32:18,480
القدامى ...

407
00:32:18,560 --> 00:32:20,400
أنا فقط أتساءل
أي واحد يجب أن يقلع أولاً.

408
00:32:20,480 --> 00:32:21,800
سلبي أم إيجابي؟

409
00:32:22,320 --> 00:32:23,960
تمام. نعم نعم.

410
00:32:25,080 --> 00:32:26,640
نعم لا....نعم...

411
00:32:28,400 --> 00:32:30,040
مساعدة كبيرة، زميله. هتافات.

412
00:32:30,960 --> 00:32:32,320
وخز في حالة سكر.

413
00:32:33,120 --> 00:32:35,720
[امرأة في الراديو] أولاً
لقد كانت الحرائق والآن أصبح الإغلاق.

414
00:32:35,800 --> 00:32:38,280
[امرأة في الراديو] ماذا
وإلا يمكن لمجتمعنا أن يأخذ؟

415
00:32:38,360 --> 00:32:39,280
[يرن جرس الباب]

416
00:32:39,360 --> 00:32:40,800
[جوش] مجرد ثانية.

417
00:32:46,960 --> 00:32:47,560
[جوش] لورين.

418
00:32:47,640 --> 00:32:49,760
تحقق من هاتفك، جوش.

419
00:32:53,000 --> 00:32:54,360
ربما أحتاج للاستحمام.

420
00:32:55,000 --> 00:32:56,680
[لورين] لا، لا تفعل ذلك.

421
00:33:19,320 --> 00:33:23,440
[ركوب الدراجات من خلال
أصوات كمين على الكمبيوتر المحمول]

422
00:33:25,640 --> 00:33:29,320
[أعطال في التشغيل]

423
00:33:33,240 --> 00:33:35,360
[ركوب الدراجات عبر طبول الجهير]

424
00:33:42,000 --> 00:33:45,400
[يعزف نغمة على الجهير غير المضخم]

425
00:33:52,720 --> 00:33:55,640
أين هي اللعنة؟

426
00:34:28,280 --> 00:34:30,480
كلب سخيف.

427
00:34:56,199 --> 00:34:58,400
[الشم]

428
00:35:02,920 --> 00:35:04,560
[اللعب مع مجموعة الطبول]

429
00:35:04,880 --> 00:35:06,040
[شيء ينكسر ويسقط]

430
00:35:13,360 --> 00:35:14,720
مترين.

431
00:35:17,600 --> 00:35:19,920
لقد كنت هنا بالأمس حرفياً
الغناء بدون قناع.

432
00:35:22,120 --> 00:35:23,960
حرفيا لا معنى له سخيف.

433
00:35:29,560 --> 00:35:30,280
لذا، مثل...

434
00:35:30,360 --> 00:35:31,160
هل تعرف ماذا أعني؟

435
00:35:32,280 --> 00:35:33,400
نعم، أعتقد ذلك.

436
00:35:34,040 --> 00:35:37,720
مجرد نوع من الغباء للعب معهم
نفس الحبال مرة أخرى بعد الجوقة الأولى.

437
00:35:38,520 --> 00:35:41,280
نوع من تريد هذه الأغنية
لمواصلة النمو أو التغيير.

438
00:35:42,320 --> 00:35:43,680
ربما نبني على هذا الإيقاع قليلاً؟

439
00:35:44,560 --> 00:35:46,800
انها مزدحمة جدا بالفعل.

440
00:35:48,000 --> 00:35:51,000
يمكنك تغيير الحبال قليلا،
جعلها أكثر إثارة للاهتمام قليلا؟

441
00:35:51,640 --> 00:35:53,400
أوه، رائع.
إنهم ليسوا مثيرين للاهتمام، أليس كذلك؟

442
00:35:55,040 --> 00:35:58,440
إنها C، D، G، E-minor.

443
00:35:59,080 --> 00:36:02,080
C، D، G، E- الصغرى.

444
00:36:02,800 --> 00:36:05,800
C، D، G، E- الصغرى.

445
00:36:06,240 --> 00:36:07,640
انها مملة جدا، المتأنق.

446
00:36:07,720 --> 00:36:08,960
ربما بعد الجوقة الأولى

447
00:36:09,040 --> 00:36:10,600
ربما يمكنك تغيير الصوت
قليلا فيهم؟

448
00:36:11,120 --> 00:36:12,480
صوتي؟

449
00:36:13,200 --> 00:36:15,320
تمامًا مثل فتح الحبال قليلاً.

450
00:36:15,400 --> 00:36:16,720
تغيير عدد قليل من الفواصل الزمنية.

451
00:36:19,240 --> 00:36:20,240
جوش.

452
00:36:20,320 --> 00:36:21,760
ما هي اللعنة هو الفاصل الزمني؟

453
00:36:22,520 --> 00:36:23,320
حقًا؟

454
00:36:24,120 --> 00:36:25,040
حقًا.

455
00:36:26,400 --> 00:36:27,840
الفاصل الزمني عبارة عن ملاحظتين مختلفتين فقط

456
00:36:27,920 --> 00:36:29,440
وتلك العلاقة.

457
00:36:29,520 --> 00:36:31,960
الحبال هي مجموعات من الفواصل الزمنية.

458
00:36:33,360 --> 00:36:34,480
على ما يرام.

459
00:36:35,040 --> 00:36:37,440
الآن أنا عازف الطبول ولكن
هذه هي الطريقة التي أفهم بها الأمر.

460
00:36:37,520 --> 00:36:40,360
إذن أنت تلعب
التخصصات القديمة العادية والقصر؟

461
00:36:40,800 --> 00:36:42,200
[آدا] نعم.

462
00:36:43,840 --> 00:36:49,520
لقد حصلت على G، سعيدًا. ج، سعيد.

463
00:36:51,240 --> 00:36:53,280
E قاصر، حزين.

464
00:36:53,880 --> 00:36:55,680
انها مملة جدا.

465
00:36:55,760 --> 00:36:58,760
ولكن إذا قمنا بتغيير الفواصل الزمنية قليلاً.

466
00:36:59,960 --> 00:37:01,560
أضف السابعة.

467
00:37:02,320 --> 00:37:04,560
التاسع.

468
00:37:05,360 --> 00:37:07,360
الحادي عشر.

469
00:37:08,760 --> 00:37:10,920
إنه فقط يجعل الأمر يبدو سليما
أكوام أكثر إثارة للاهتمام.

470
00:37:12,880 --> 00:37:15,080
- [تشغيل لوحة المفاتيح]
- الآن هل هذا الوتر سعيد فقط؟

471
00:37:16,000 --> 00:37:17,720
أم أن هذا الوتر حزين فقط؟

472
00:37:18,560 --> 00:37:20,320
[آدا] إنه لا يخبرك بما تشعر به.

473
00:37:20,880 --> 00:37:21,720
بالضبط.

474
00:37:34,560 --> 00:37:36,720
على أية حال، أنا لا ألعب بالمفاتيح.

475
00:37:39,440 --> 00:37:41,040
هل يمكنني من فضلك خلع هذا الآن؟

476
00:37:42,520 --> 00:37:43,720
[تنهدات]

477
00:37:45,320 --> 00:37:47,280
أوي، هذا الكمبيوتر المحمول مثير للاشمئزاز.

478
00:37:47,360 --> 00:37:50,040
هل تمانع في الاستيلاء
معقم اليدين ومسحه؟

479
00:37:51,520 --> 00:37:53,120
[تشغيل الموسيقى المحيطة]

480
00:37:53,200 --> 00:37:55,200
لهذا المسار،
سنقوم فقط بعمل الجهير.

481
00:37:55,600 --> 00:37:56,640
هذا هو أمبير.

482
00:37:57,280 --> 00:37:58,440
[آدا] هذا ليس أمبير.

483
00:37:58,520 --> 00:37:59,720
[جوش] إنها صغيرة.

484
00:37:59,800 --> 00:38:01,640
[آدا] انطلقي بالعضلات.

485
00:38:03,760 --> 00:38:05,160
يمكنك الاستيلاء على واحدة من
تقف تلك الميكروفون، من فضلك؟

486
00:38:06,880 --> 00:38:08,160
[آدا] هل أقوم بالفعل باختيار واحدة فقط؟

487
00:38:08,240 --> 00:38:10,120
فقط أمسكها وأحضرها إلى هنا.

488
00:38:11,000 --> 00:38:12,680
[آدا] حسنًا.

489
00:38:14,000 --> 00:38:15,040
[آدا] مذهل.

490
00:38:15,120 --> 00:38:16,160
[تقف على الأرض]

491
00:38:16,240 --> 00:38:17,080
[تضحك آدا]

492
00:38:17,160 --> 00:38:18,280
لذا قم بالتراجع عن ذلك.

493
00:38:18,360 --> 00:38:21,160
[آدا] فصيل عبد الواحد، أنت اللعنة. هذا؟

494
00:38:22,520 --> 00:38:23,680
أنت على حق؟

495
00:38:26,000 --> 00:38:28,240
أيضاً، لماذا لديك جرس البقر؟

496
00:38:28,320 --> 00:38:30,160
[يطرق على حامل الطبل]

497
00:38:31,080 --> 00:38:33,280
[رنين جرس البقر]

498
00:38:34,160 --> 00:38:35,680
[جوش] C الكبرى سبعة.

499
00:38:35,760 --> 00:38:36,800
ثقيلة حقا.

500
00:38:38,000 --> 00:38:40,640
ومن ثم إلى G الكبرى.

501
00:38:41,720 --> 00:38:42,520
أضف تسعة.

502
00:38:43,880 --> 00:38:46,080
هل يمكننا من فضلك أن نفعل شيئًا آخر الآن؟

503
00:38:47,840 --> 00:38:48,880
ضع إصبعك هناك.

504
00:38:49,200 --> 00:38:50,240
ابدأ بـ G.

505
00:38:50,320 --> 00:38:51,000
[آدا] ما هذا؟

506
00:38:51,080 --> 00:38:52,280
- [آدا] هل هذا حرف G؟
- [جوش] هذا ج.

507
00:38:52,360 --> 00:38:55,320
نعم. ابدأ هناك و
ثم سوف تنزل.

508
00:38:55,400 --> 00:38:56,960
يمكنك إحضاره إلى هناك.

509
00:38:57,040 --> 00:38:58,480
وهذا هو C.

510
00:38:59,120 --> 00:39:01,160
لا يمكنك حتى سماع ذلك ولكن؟

511
00:39:01,800 --> 00:39:03,480
[جوش] عندما أنتقل
أمبير قيد التشغيل، وسوف تسمع ذلك.

512
00:39:03,560 --> 00:39:05,040
أوه حسنا.

513
00:39:05,680 --> 00:39:06,920
[جوش] عد إلى G.

514
00:39:07,480 --> 00:39:08,440
لذا، ج.

515
00:39:09,240 --> 00:39:10,680
أ.

516
00:39:14,640 --> 00:39:16,200
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

517
00:39:16,800 --> 00:39:18,560
إنها ثلاث أغنيات، صحيح؟

518
00:39:18,640 --> 00:39:21,800
نعم. أو، مثل، أربعة... العش

519
00:39:21,880 --> 00:39:24,680
حسنا، حقا يعتمد على كيفية القيام بذلك
نظمت أنت في نهايتك.

520
00:39:24,760 --> 00:39:26,520
ولكن نأمل لا
أطول من أسبوع، على أية حال.

521
00:39:26,840 --> 00:39:27,680
مذهل.

522
00:39:27,760 --> 00:39:31,200
حسنًا، ليس هناك الكثير للقيام به هنا.
هل هناك أي شيء تريد مني أن أعمل عليه؟

523
00:39:31,640 --> 00:39:33,720
التوقيت الخاص بك.

524
00:39:33,800 --> 00:39:35,040
الملعب الخاص بك.

525
00:39:35,960 --> 00:39:39,360
في بعض الأحيان عندما
هناك مسار النقر خلفك،

526
00:39:39,440 --> 00:39:42,240
أنت تفعل هذا الصوت "انقر، كلاك".

527
00:39:42,600 --> 00:39:44,680
حاول أن تفعل ذلك، دون هذا الصوت.

528
00:39:44,760 --> 00:39:47,520
يمكنك الضغط باستمرار على الحبال بقوة أكبر.
يبدو أنهم يطنون.

529
00:39:47,600 --> 00:39:49,080
لأنك لست كذلك
الضغط بقوة كافية.

530
00:39:49,400 --> 00:39:51,520
فقط احرص على عدم القيام بذلك
يبصقون على الميكروفونات كثيرا.

531
00:39:52,560 --> 00:39:53,440
إنها باهظة الثمن.

532
00:39:53,880 --> 00:39:54,720
ربما وضعيتك،

533
00:39:54,800 --> 00:39:57,160
لأنك نوع من النظر قليلا
غريب عندما تمسك الجيتار.

534
00:39:57,240 --> 00:39:59,720
ولكن في المقام الأول توقيتك.

535
00:39:59,800 --> 00:40:01,640
احصل على بندول الإيقاع أو شيء من هذا القبيل.

536
00:40:01,720 --> 00:40:03,560
ليس لديك بندول الإيقاع.

537
00:40:04,120 --> 00:40:05,680
فقط احصل على واحدة على هاتفك.

538
00:40:05,760 --> 00:40:06,960
ليس لديك هاتف.

539
00:40:07,720 --> 00:40:11,880
تمام. إذا أقرضتك شيئًا، فقد فعلت ذلك
يجب أن نكون حذرين حقًا في ذلك.

540
00:40:13,520 --> 00:40:15,040
عبرت الأصابع.

541
00:40:16,520 --> 00:40:20,160
[النقر على بندول الإيقاع]

542
00:40:26,160 --> 00:40:28,240
المعزوفة.

543
00:40:30,720 --> 00:40:33,360
مرق...

544
00:40:33,440 --> 00:40:34,960
قبر.

545
00:40:36,040 --> 00:40:37,800
[مدغم] لارغيتو...

546
00:40:38,440 --> 00:40:40,000
[تمتم] أساي...

547
00:40:43,760 --> 00:40:45,320
المعزوفة.

548
00:40:47,280 --> 00:40:50,680
[إعادة تشغيل المسرع]

549
00:40:58,720 --> 00:41:00,160
[القيء]

550
00:41:01,400 --> 00:41:03,120
[أنين]

551
00:41:03,200 --> 00:41:04,640
[القيء]

552
00:41:10,240 --> 00:41:12,720
[يئن]

553
00:41:15,320 --> 00:41:17,800
[ضحكة كوكابورا]

554
00:41:22,200 --> 00:41:25,880
[أنين]

555
00:41:26,920 --> 00:41:30,800
[كوكابورا تضحك في الخارج]

556
00:41:36,880 --> 00:41:39,720
[تشتعل الإباحية من الكمبيوتر المحمول]

557
00:41:43,000 --> 00:41:46,880
[كوكابورا يضحك]

558
00:41:49,120 --> 00:41:51,080
[آدا] اصمتي!

559
00:41:56,360 --> 00:41:59,360
[نداءات الطيور المهيبة]

560
00:42:11,640 --> 00:42:14,600
[تشغيل الموسيقى المحيطة الخفيفة]

561
00:42:35,960 --> 00:42:38,160
[صراخ]

562
00:42:40,040 --> 00:42:42,200
ابتعد عني!

563
00:42:46,840 --> 00:42:48,520
آه!

564
00:42:49,080 --> 00:42:50,640
[صراخ]

565
00:42:51,920 --> 00:42:53,480
[يتم تشغيل الموسيقى الكلاسيكية من الراديو]

566
00:43:03,920 --> 00:43:05,880
[جوش] يا إلهي.

567
00:43:18,240 --> 00:43:19,600
معتوه سخيف.

568
00:43:31,280 --> 00:43:32,240
صباح.

569
00:43:33,000 --> 00:43:33,960
الوقت ظهرا.

570
00:43:34,040 --> 00:43:37,320
نعم، أيا كان.
لقد كتبت بعض الأفكار الجديدة.

571
00:43:37,960 --> 00:43:39,360
مشغول بعض الشيء في الوقت الحالي.

572
00:43:39,720 --> 00:43:42,280
إنها على وشك أن تبدأ بالمطر،
لذلك أعتقد أنك تنتهي على أي حال.

573
00:43:42,360 --> 00:43:43,680
[صوت الرعد]

574
00:43:44,240 --> 00:43:45,240
جلبت لك هدية.

575
00:43:45,320 --> 00:43:46,880
أحسب أنه قد يجعل التسجيل أكثر متعة.

576
00:43:48,320 --> 00:43:50,040
أنا لا أشرب الخمر معك، آدا.

577
00:43:50,120 --> 00:43:51,440
حسنًا، لقد كان الأمر يستحق المحاولة، على أية حال.

578
00:43:51,520 --> 00:43:52,640
ها هي أفكاري الجديدة.

579
00:43:55,160 --> 00:43:56,080
ما هذا؟

580
00:43:56,760 --> 00:43:57,880
ماذا تقصد؟

581
00:43:57,960 --> 00:43:59,840
آه، ما الذي أنظر إليه؟

582
00:44:00,440 --> 00:44:01,600
إنها علامة تبويب.

583
00:44:02,560 --> 00:44:04,520
هل ما زال الناس يصنعون علامة التبويب؟

584
00:44:05,360 --> 00:44:07,640
أنت تعرف أكثر
لا يستطيع الموسيقيون قراءة الموسيقى على أي حال.

585
00:44:09,400 --> 00:44:10,720
ماذا؟

586
00:44:11,440 --> 00:44:13,400
[الرعد والمطر في الخارج]

587
00:44:18,360 --> 00:44:19,360
ماذا؟

588
00:44:19,440 --> 00:44:20,720
هذا جيّد. فقط استمع.

589
00:44:21,360 --> 00:44:23,240
لا أستطيع أن أصدق كيف
جيد هذا يبدو بالفعل.

590
00:44:23,560 --> 00:44:25,280
توقف عن الحديث واستمع إليه.

591
00:44:25,840 --> 00:44:27,640
ما هي اللعنة يا صاح؟ هذا مذهل.

592
00:44:27,720 --> 00:44:29,040
لقد حفظته بالكامل.

593
00:44:29,800 --> 00:44:31,640
واو، كان ذلك بصوت عال حقا. آسف.

594
00:44:32,360 --> 00:44:34,480
بدلاً من مجرد جوقة كبيرة أخرى.

595
00:44:34,560 --> 00:44:37,080
أعتقد أنه يعمل بشكل أفضل إذا كان كذلك
تم تجريد كل شيء مرة أخرى في النهاية، هناك.

596
00:44:37,160 --> 00:44:37,880
[آدا] بالتأكيد.

597
00:44:37,960 --> 00:44:40,120
وأيضا كيف لي
غناء لا تمتص بعد الآن؟

598
00:44:40,200 --> 00:44:41,840
حسنا، كان ذلك صعبا جدا.

599
00:44:41,920 --> 00:44:43,760
لذلك كان علي أن أحب،

600
00:44:43,840 --> 00:44:45,720
لا أعرف، لقد نجحت للتو.

601
00:44:45,800 --> 00:44:46,600
أنت متأكد من ذلك.

602
00:44:51,960 --> 00:44:54,360
فهل كنت مثل، صفقة كبيرة؟

603
00:44:54,440 --> 00:44:56,600
كنت سأطاردك ولكن ليس لدي هاتف.

604
00:44:57,560 --> 00:44:58,720
أنا لا أعرف، آدا.

605
00:44:59,280 --> 00:45:01,160
هل قمت بجولات؟

606
00:45:01,880 --> 00:45:02,760
نعم.

607
00:45:03,840 --> 00:45:05,360
هنا أم في الخارج؟

608
00:45:05,440 --> 00:45:06,240
كلاهما.

609
00:45:07,320 --> 00:45:08,680
هل كان لديك معجبين؟

610
00:45:11,200 --> 00:45:13,080
يا إلهي. لقد فعلت ذلك.

611
00:45:13,720 --> 00:45:16,720
آدا، إنها ليست براقة كما تظنين.

612
00:45:17,120 --> 00:45:19,520
لقد قضيت الكثير من الوقت في الفنادق القذرة.

613
00:45:19,600 --> 00:45:21,640
المقعد الخلفي للشاحنات.

614
00:45:21,720 --> 00:45:23,560
أنت بعيد عن كل شيء في المنزل.

615
00:45:24,680 --> 00:45:26,560
يفوتك الكثير.

616
00:45:26,960 --> 00:45:28,720
وهذا ما أعول عليه.

617
00:45:30,200 --> 00:45:32,320
فقط يبدو مثل هذا
صدفة مجنونة، كما تعلمون

618
00:45:32,400 --> 00:45:35,000
وجودك وكل هذا بجواري.

619
00:45:35,320 --> 00:45:37,400
جئت إلى هنا أتوقع أن تكون
أشق طريقي للخروج من المخلفات،

620
00:45:37,480 --> 00:45:40,480
ولكن يبدو الأمر كما لو أنني حصلت عليه أخيرًا
الفرصة لعمل شيء مميز.

621
00:45:41,560 --> 00:45:42,880
من يقول أنها مميزة؟

622
00:45:44,080 --> 00:45:45,040
أنا.

623
00:45:45,600 --> 00:45:47,600
وما هو المميز في هذا؟

624
00:45:49,920 --> 00:45:52,000
موسيقى أفضل من هذه
لم ير ضوء النهار قط.

625
00:45:52,360 --> 00:45:55,720
والموسيقى القذرة تفعل كل يوم ،
أعطي نفسي كل فرصة.

626
00:45:55,800 --> 00:45:57,880
هذا بسبب
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

627
00:45:59,160 --> 00:46:03,000
شاب يبلغ من العمر 20 عامًا يعتقد أنهم عباقرة
ليست فريدة من نوعها كما تعتقدين، آدا.

628
00:46:04,160 --> 00:46:06,840
دعونا نعود إلى العمل.

629
00:46:09,400 --> 00:46:11,120
[تشغيل موسيقى البانك]

630
00:46:11,600 --> 00:46:13,320
[شقوق الرعد]

631
00:46:20,720 --> 00:46:22,560
اه، هذه الدردشة!

632
00:46:27,200 --> 00:46:27,920
نويس.

633
00:46:28,000 --> 00:46:31,120
"شاب يبلغ من العمر 20 عامًا يعتقد أنهم كذلك."
العبقرية ليست فريدة من نوعها كما تظن؟

634
00:46:31,200 --> 00:46:34,360
حسنا، ولا موسيقي مغسول
أقول لك شيئا تعرفه بالفعل.

635
00:46:35,640 --> 00:46:37,320
نعم، كان ينبغي لي أن أقول ذلك.

636
00:46:38,280 --> 00:46:40,440
أوه، مهلا. هذا أنا.

637
00:46:40,520 --> 00:46:41,800
جوش.

638
00:46:43,040 --> 00:46:45,320
هل تعلم أن الشيء المتعلق بالموسيقى هو؟

639
00:46:45,400 --> 00:46:46,880
أنت القرف قليلا.

640
00:46:50,040 --> 00:46:51,000
[يبصق في الحوض]

641
00:46:54,560 --> 00:46:56,720
هذا أنا، جوش. يا فتاة؟ كيف حالك؟

642
00:46:57,080 --> 00:46:58,080
كيف حالك؟

643
00:46:58,560 --> 00:46:59,960
كيف حالك؟

644
00:47:00,040 --> 00:47:02,280
أنا أحب النوع الصامت القوي.

645
00:47:04,360 --> 00:47:07,000
تبدو باردة جدا في بلدي flanno.

646
00:47:08,720 --> 00:47:11,360
أنت تبدو مسطحًا بعض الشيء هناك، آدا.

647
00:47:11,440 --> 00:47:15,040
هذا هو الصفر المحايد الرئيسي G.

648
00:47:15,480 --> 00:47:17,120
ماذا يعني هذا حتى سخيف، مهبل؟

649
00:47:26,600 --> 00:47:29,600
[تشغيل موسيقى البوب]

650
00:47:53,320 --> 00:47:56,320
[تتضخم الموسيقى]

651
00:48:06,720 --> 00:48:09,720
[تتضخم الموسيقى]

652
00:48:24,320 --> 00:48:27,320
[صوت الرعد]

653
00:48:47,120 --> 00:48:48,920
- [تشغيل موسيقى رائعة]
- [جوش يضحك]

654
00:48:49,000 --> 00:48:50,720
أنا لا أفهم ذلك، جوش!

655
00:48:50,800 --> 00:48:52,840
إذن، تعويذات y-e-s...؟

656
00:48:53,760 --> 00:48:54,560
نعم.

657
00:48:55,240 --> 00:48:58,680
إذن ماذا يتهجى e-y-e-s؟

658
00:48:59,160 --> 00:49:00,160
عيون؟

659
00:49:03,360 --> 00:49:04,840
أنا لا أفهم ما هو المضحك.

660
00:49:04,920 --> 00:49:06,400
حسنا، حسنا.

661
00:49:06,480 --> 00:49:08,600
إذن، تعويذات y-e-s...؟

662
00:49:08,680 --> 00:49:09,680
نعم.

663
00:49:10,240 --> 00:49:12,280
ونوبات e-y-e-s؟

664
00:49:13,400 --> 00:49:15,680
ايي اي اس...

665
00:49:15,760 --> 00:49:16,960
ه-نعم!

666
00:49:17,040 --> 00:49:19,000
[ضحك]

667
00:49:22,040 --> 00:49:24,200
إنها تتهجى "العيون".

668
00:49:26,080 --> 00:49:28,560
أوه، لقد فهمتني.

669
00:49:37,920 --> 00:49:41,600
لذا، سأعود إلى نيوزيلندا.

670
00:49:42,440 --> 00:49:44,680
أوه نعم. لماذا؟

671
00:49:45,600 --> 00:49:48,160
مثل...العيش هناك.

672
00:49:51,040 --> 00:49:56,040
لقد حصلت للتو على الموافقة على إعفاء السفر.
يمكنني القيام بالحجر الصحي في المزرعة.

673
00:49:56,480 --> 00:49:58,520
انها لطيفة جدا.

674
00:50:01,080 --> 00:50:04,080
رائع. هذه أخبار ضخمة.

675
00:50:04,880 --> 00:50:07,440
مجرد وجودي هنا من أجل الحرائق

676
00:50:07,520 --> 00:50:09,920
ثم كوفيد.

677
00:50:10,000 --> 00:50:11,320
أنا فقط أكثر من ذلك.

678
00:50:11,400 --> 00:50:14,400
لقد مرت 11 عامًا منذ عودتي.

679
00:50:15,440 --> 00:50:16,840
كم هو جيد.

680
00:50:16,920 --> 00:50:19,920
قليلا من المفاجأة، ولكن هذا رائع.

681
00:50:23,360 --> 00:50:27,480
والحديث عن المفاجآت..

682
00:50:29,440 --> 00:50:31,640
انا ذاهب لإنجاب طفل.

683
00:50:34,040 --> 00:50:36,320
أنا حامل.

684
00:50:39,080 --> 00:50:41,520
تهانينا، لورين.

685
00:50:42,400 --> 00:50:44,200
نعم. آسف.

686
00:50:44,280 --> 00:50:45,480
بالطبع.

687
00:50:45,560 --> 00:50:47,640
تهانينا.

688
00:50:48,080 --> 00:50:49,800
شكرًا لك.

689
00:50:49,880 --> 00:50:52,720
كنت دائما أريد أن أكون أما.

690
00:50:55,080 --> 00:50:58,080
إذن، أليس كذلك؟

691
00:50:58,560 --> 00:51:02,720
ليس مؤكدًا بنسبة 100%، لكن...

692
00:51:07,720 --> 00:51:11,080
آسف، لم أكن... لم أتوقع هذا.

693
00:51:12,280 --> 00:51:14,880
هذا ما يحدث عندما
أنت نائب الرئيس في شخص ما، جوش.

694
00:51:17,360 --> 00:51:19,560
آسف.

695
00:51:19,640 --> 00:51:21,400
لم أقصد إخافتك.

696
00:51:21,480 --> 00:51:23,880
في الواقع لم أكن لأخبرك حتى.

697
00:51:23,960 --> 00:51:26,960
إنه شيء
الذي أريد أن أفعله بمفردي.

698
00:51:27,560 --> 00:51:29,120
لوحدك؟

699
00:51:29,680 --> 00:51:32,080
وحدي.

700
00:51:32,800 --> 00:51:35,600
أنا لا أعرف ما أنا
من المفترض أن تفعل ذلك، لورين.

701
00:51:35,680 --> 00:51:37,720
ليس لدي أي أموال.

702
00:51:37,800 --> 00:51:39,840
لكن يمكنني أن أحاول ذلك.

703
00:51:39,920 --> 00:51:43,040
جوش، من الواضح أنني فكرت في الأمر

704
00:51:43,120 --> 00:51:44,840
وأريد ذلك بهذه الطريقة.

705
00:51:46,360 --> 00:51:49,440
أعني، من الواضح أنني لم أفكر في ذلك.

706
00:51:50,440 --> 00:51:54,560
ولكن إذا أردت، يمكنني...

707
00:51:54,640 --> 00:51:56,280
يمكن ماذا؟

708
00:52:00,480 --> 00:52:01,960
أنا لا أريد صديقها

709
00:52:02,040 --> 00:52:05,160
أو مكالمة غنيمة أو
مهما كان من المفترض أن تكون.

710
00:52:05,240 --> 00:52:07,040
أريد أن أكون أما.

711
00:52:15,760 --> 00:52:17,720
هل تريد كوبا؟

712
00:52:18,200 --> 00:52:19,600
نعم.

713
00:52:20,040 --> 00:52:23,040
ناه، أنا جيد. شكرًا لك.

714
00:52:55,240 --> 00:52:58,240
احمق سخيف.

715
00:53:02,040 --> 00:53:03,840
[آدا] آسف، هل يمكنني سماع ذلك مرة أخرى؟

716
00:53:07,640 --> 00:53:09,120
[تأوه]

717
00:53:10,840 --> 00:53:13,000
يمكنك إيقافه الآن.

718
00:53:14,400 --> 00:53:16,280
هل هذه الأغنية غبية؟

719
00:53:17,440 --> 00:53:20,440
انها مجرد مثل، ما هي اللعنة
أنا أتحدث عنه، هل تعلم؟

720
00:53:21,400 --> 00:53:22,840
أنا لا أعرف، آدا.

721
00:53:22,920 --> 00:53:25,120
يبدو الأمر سطحيًا يا صديقي.

722
00:53:25,200 --> 00:53:27,200
"انظر إلي، لقد هجرتني!"

723
00:53:27,280 --> 00:53:29,680
انها مجرد مثل، غير ناضج.

724
00:53:30,680 --> 00:53:31,800
إنها.

725
00:53:31,880 --> 00:53:33,440
مضحك جداً. عدل.

726
00:53:34,000 --> 00:53:37,000
أريد فقط أن يكون
أكثر حقيقية أو شيء من هذا.

727
00:53:37,080 --> 00:53:39,520
ما كنت أغني عنه
لم تكن رومانسية. كان محرجا.

728
00:53:39,600 --> 00:53:40,760
إذن ماذا تريد أن تفعل؟

729
00:53:40,840 --> 00:53:43,840
أوه، وأتساءل عما إذا كان الأمر كذلك
لا طائل منه؟ إذا كانت ضحلة؟

730
00:53:44,360 --> 00:53:48,400
ماذا لو الغناء عن كيف
القرف الذي أشعر أنه لن يصلح أي شيء.

731
00:53:49,360 --> 00:53:51,320
آدا، نحن بعيدون جدًا في هذا

732
00:53:51,400 --> 00:53:53,360
وأنا لا أستطيع تغيير المشاكل
الذي أنت قلق بشأنه.

733
00:53:53,440 --> 00:53:55,840
أريد فقط أن يكون الأمر كذلك
جيد بقدر ما يمكن أن يكون، جوش.

734
00:53:55,920 --> 00:53:59,160
نعم. ولقد قضيت بالفعل
المزيد من الوقت في هذا مما أردت.

735
00:54:02,440 --> 00:54:05,040
دعونا نعود إلى هذا واحد.

736
00:54:05,120 --> 00:54:08,280
نحن بحاجة أيضا إلى إعادة الغيتار الخاص بك
وغناء في المسار الثاني على أي حال.

737
00:54:08,360 --> 00:54:10,160
علينا أن نعيد ذلك. لماذا؟

738
00:54:10,240 --> 00:54:12,720
حسنا، اتضح الغيتار الخاص بك
كان خارج اللحن طوال الوقت.

739
00:54:12,800 --> 00:54:14,120
إذن غنيت لذلك.

740
00:54:14,200 --> 00:54:16,440
والآن أصبحت غناءك خارجًا أيضًا.

741
00:54:16,520 --> 00:54:17,560
هراء.

742
00:54:18,080 --> 00:54:19,400
بالتأكيد.

743
00:54:19,480 --> 00:54:21,920
سأذهب لإعداد الميكروفونات،
إذا كنت تريد الاستيلاء على الغيتار الخاص بك؟

744
00:54:22,600 --> 00:54:23,760
لا أستطبع.

745
00:54:25,120 --> 00:54:26,240
ماذا تقصد؟

746
00:54:26,760 --> 00:54:28,240
لقد استغلته.

747
00:54:28,640 --> 00:54:30,080
لقد استغلته.

748
00:54:30,160 --> 00:54:31,400
هناك ثقب فيه.

749
00:54:31,840 --> 00:54:33,280
لقد مارس الجنس حفرة فيه.

750
00:54:33,360 --> 00:54:34,360
اللعنة يا رجل. لقد كسرته.

751
00:54:34,440 --> 00:54:36,640
الآن هناك ثقب كبير في الجزء الخلفي منه.

752
00:54:38,200 --> 00:54:40,920
سأسأل ماذا حدث،
آدا ولكن أراهن أنك ربما لا تتذكر.

753
00:54:47,240 --> 00:54:49,040
هل تبحث عن
عذر ليمارس الجنس مع هذا؟

754
00:54:49,120 --> 00:54:49,920
لا.

755
00:54:50,000 --> 00:54:51,400
هل أنت متأكد؟

756
00:54:51,480 --> 00:54:54,800
لقد عرفت بعض الحمقى من قبل،
Ada وهم متسقون جدًا.

757
00:54:54,880 --> 00:54:56,960
إنه جيتار والدي يا جوش.

758
00:54:57,040 --> 00:54:59,360
لقد كان لديه منذ أن كان
عمري والآن لقد ضبطت ذلك.

759
00:54:59,440 --> 00:55:02,040
أنا مستاء أكثر بكثير
حول هذا مما أنت عليه. ثق بي.

760
00:55:12,280 --> 00:55:14,000
هل تريد أن تذهب لكمة بعض السهام؟

761
00:55:14,400 --> 00:55:15,760
نعم من فضلك.

762
00:55:19,720 --> 00:55:21,080
[ حفيف الريح من خلال الأشجار ]

763
00:55:26,360 --> 00:55:28,240
[آدا] هل كان الأمر مخيفًا؟

764
00:55:28,320 --> 00:55:29,440
[جوش] إنها حرائق الغابات.

765
00:55:29,840 --> 00:55:32,200
استمر؟ التفاصيل يا اخي

766
00:55:33,480 --> 00:55:35,720
لا أعلم، إنه كبير وصاخب.

767
00:55:35,800 --> 00:55:37,000
تصبح ساخنة جدًا.

768
00:55:38,520 --> 00:55:41,400
صور حية هناك، جوش.
هل تكتب كلمات الأغاني في فرقتك؟

769
00:55:44,920 --> 00:55:47,160
كل من اضطر للإخلاء، أليس كذلك؟

770
00:55:47,720 --> 00:55:50,640
ذهب السياح إلى
توقف الشاطئ والسكان المحليون.

771
00:55:50,720 --> 00:55:52,200
فقط في حالة.

772
00:55:52,920 --> 00:55:54,120
في حالة ماذا؟

773
00:55:54,440 --> 00:55:56,080
في حالة وقوع الحريق.

774
00:55:56,400 --> 00:55:57,520
هذا غبي.

775
00:55:57,600 --> 00:55:58,600
ما هو؟

776
00:55:58,680 --> 00:56:00,560
حسنًا، إنها حرائق الغابات اللعينة؟

777
00:56:01,040 --> 00:56:02,600
ماذا يمكنك أن تفعل ضد ذلك؟

778
00:56:02,680 --> 00:56:06,760
حسنًا، عندما يكون الحريق قريبًا جدًا،
كل الجمر يبدأ بالهطول.

779
00:56:07,080 --> 00:56:10,280
وإذا لم يكن لكارين
غسل شجرة الصنوبر الكبيرة المجاورة،

780
00:56:10,360 --> 00:56:12,680
لن يكون أي من هذه الكتلة هنا.

781
00:56:13,600 --> 00:56:15,160
لن أسميها غبية.

782
00:56:16,480 --> 00:56:18,320
وماذا حدث عندما وصل إلى المدينة؟

783
00:56:20,320 --> 00:56:22,640
وعندما وصلت إلى هنا، وصلت النيران أيضًا.

784
00:56:23,520 --> 00:56:26,960
عقدت تلك الأساطير
إعادته حتى جاء الجنوب.

785
00:56:27,440 --> 00:56:28,960
ما هذا؟

786
00:56:29,920 --> 00:56:32,400
اتجاه الريح.

787
00:56:33,280 --> 00:56:36,160
قبل الظهر بقليل، دخل الجنوب.

788
00:56:36,240 --> 00:56:39,000
أوقفت النار في مساراتها.

789
00:56:40,000 --> 00:56:41,640
كم هو محظوظ.

790
00:56:42,520 --> 00:56:44,000
لن نسميها الحظ.

791
00:56:44,360 --> 00:56:47,360
دفعت تلك الرياح نفسها
النار في المدن في الشمال.

792
00:56:48,360 --> 00:56:50,400
لقد تعرضوا للدمار.

793
00:56:52,440 --> 00:56:55,160
وبعد ذلك الوباء اللعين.

794
00:56:55,960 --> 00:56:58,000
أوقات الاختبار.

795
00:57:09,160 --> 00:57:10,800
هل كان الخمر شيئًا حديثًا؟

796
00:57:12,800 --> 00:57:15,480
لا، كنت أشرب الخمر منذ أن كنت طفلاً.

797
00:57:17,760 --> 00:57:18,960
طفل؟

798
00:57:19,720 --> 00:57:21,040
نعم.

799
00:57:21,120 --> 00:57:23,640
أمي في حالة سكر، لذلك لم يكن الأمر صعبا.

800
00:57:25,320 --> 00:57:26,960
هل سبق لك أن حاولت التوقف؟

801
00:57:28,680 --> 00:57:30,080
ليس حقيقيًا.

802
00:57:31,040 --> 00:57:32,280
ولم لا؟

803
00:57:34,520 --> 00:57:37,520
أعلم أن الشرب أمر سيء، لكن...

804
00:57:37,880 --> 00:57:40,000
أن تكون وحيدًا هو وسيلة أكثر متعة

805
00:57:40,080 --> 00:57:42,360
وأن تكون اجتماعيًا بطريقة أسهل.

806
00:57:45,360 --> 00:57:47,360
أن أكون في حالة سكر هو الوقت الوحيد الذي أشعر فيه بأنني طبيعي.

807
00:57:47,440 --> 00:57:49,160
لماذا أتوقف عن ذلك؟

808
00:57:49,680 --> 00:57:52,000
ماذا عن كسر جيتار والدك؟

809
00:57:58,040 --> 00:58:01,200
لماذا لا تأخذ استراحة ل
قليلا حتى ننتهي من الموسيقى؟

810
00:58:03,000 --> 00:58:04,840
آسف، لا أريد أن أجعل الأمر مشكلة كبيرة.

811
00:58:05,240 --> 00:58:06,800
ليست كذلك.

812
00:58:06,880 --> 00:58:09,320
خذ قسطًا من الراحة فقط وسأصلح الجيتار.

813
00:58:10,240 --> 00:58:11,600
هل أنت رشوة لي؟

814
00:58:12,600 --> 00:58:13,840
أعتقد ذلك.

815
00:58:15,080 --> 00:58:17,200
هل ستصلح الجيتار فعلاً؟

816
00:58:18,080 --> 00:58:19,240
نعم.

817
00:58:24,200 --> 00:58:25,800
إذن، ماذا تحسب؟

818
00:58:26,480 --> 00:58:28,120
نعم، أيا كان.

819
00:58:29,040 --> 00:58:30,240
هل هذا نعم؟

820
00:58:32,400 --> 00:58:33,800
بالتأكيد.

821
00:58:39,800 --> 00:58:41,840
لم أصافح منذ فترة..

822
00:58:41,920 --> 00:58:43,560
الآن حصلت على رونا، المتأنق.

823
00:58:45,280 --> 00:58:46,880
شكرا جوش.

824
00:58:46,960 --> 00:58:48,080
لا تشكرني.

825
00:58:48,160 --> 00:58:50,560
لن أضطر للتعامل معها
لقد تم تعليقك بعد الآن.

826
00:59:02,600 --> 00:59:05,640
[آدا] فقط المزيد من الجهير.

827
00:59:05,720 --> 00:59:08,760
[النقر على بندول الإيقاع]

828
00:59:08,840 --> 00:59:10,880
أكثر من ذلك بقليل.

829
00:59:12,280 --> 00:59:14,160
أكثر قليلا.

830
00:59:15,840 --> 00:59:17,840
سخيف الكمال.

831
00:59:17,920 --> 00:59:19,640
[تشغيل الموسيقى]

832
00:59:19,960 --> 00:59:22,640
[جوش] فكرت في الإغلاق
لقد ساعد مع الألحان.

833
00:59:22,720 --> 00:59:24,360
[جوش] القدر الهائل من وقت الفراغ.

834
00:59:24,960 --> 00:59:26,880
[آدا] حسنًا أولاً
كان الإغلاق مثمرًا نوعًا ما،

835
00:59:26,960 --> 00:59:28,840
لكن الثانية كانت فورانًا مطلقًا.

836
00:59:30,800 --> 00:59:33,480
انها ليست محفزة للغاية
عندما يكون كل يوم هو نفسه بالضبط.

837
00:59:35,760 --> 00:59:38,560
في الحقيقة، لقد تواصلت مع زوجي
أفضل رفيق في بداية الإغلاق.

838
00:59:38,640 --> 00:59:40,720
ولكن بعد ذلك نكحت أفضل زميل لي.

839
00:59:40,800 --> 00:59:42,360
لذا يمارس الجنس معي، أليس كذلك؟

840
00:59:44,320 --> 00:59:46,120
واه واه.

841
00:59:49,480 --> 00:59:51,000
حسنا، هذا هو المشكل.

842
00:59:51,680 --> 00:59:53,280
نعم. عرجاء جدا.

843
00:59:53,840 --> 00:59:56,320
على الأقل أعطاني
شيء للكتابة عنه، ولكن.

844
00:59:59,800 --> 01:00:01,640
هل يمكنني تولي الأمر؟ أنت بطيء جدًا.

845
01:00:02,880 --> 01:00:04,840
بالتأكيد.

846
01:00:31,560 --> 01:00:33,520
[يعزف بندول الإيقاع]

847
01:00:35,840 --> 01:00:37,280
هل أطعمت السلاحف؟

848
01:00:37,880 --> 01:00:39,440
نعم جوش. لقد أطعمت السلاحف.

849
01:00:39,520 --> 01:00:41,320
العودة إلى النوم.

850
01:00:43,320 --> 01:00:45,120
السلاحف اللعينة...

851
01:01:27,840 --> 01:01:30,800
[تنهدات]

852
01:01:48,080 --> 01:01:51,320
[تقرير إخباري إذاعي]
ملبورن تتجه مرة أخرى إلى الإغلاق.

853
01:01:51,400 --> 01:01:54,040
[تقرير إخباري إذاعي] عدد
المرضى في المستشفيات في فيكتوريا

854
01:01:54,120 --> 01:01:54,880
يقترب من مستويات قياسية

855
01:01:54,960 --> 01:01:57,200
وسيعود 5 ملايين شخص

856
01:01:57,280 --> 01:01:58,440
لوضع ثلاثة قيود..

857
01:01:58,520 --> 01:01:59,920
- صباح!
- أوه!

858
01:02:00,000 --> 01:02:01,560
هاهاها!

859
01:02:04,200 --> 01:02:05,600
هل لديك نوم لائق؟

860
01:02:05,680 --> 01:02:09,000
استيقظت حوالي الظهر،
لذلك أنا أركض قليلا وراء.

861
01:02:12,040 --> 01:02:13,320
أوه، أيضا!

862
01:02:18,040 --> 01:02:19,160
هذه هي المسارات؟

863
01:02:19,240 --> 01:02:20,120
نعم.

864
01:02:21,640 --> 01:02:23,320
فماذا نفعل هذا arvo؟

865
01:02:23,720 --> 01:02:25,880
لقد وضعت خططًا بالفعل.

866
01:02:25,960 --> 01:02:27,720
الخطط؟ ما الخطط؟

867
01:02:28,760 --> 01:02:30,200
سألتقي بصديق.

868
01:02:31,280 --> 01:02:32,680
ليس لديك أي أصدقاء.

869
01:02:34,880 --> 01:02:38,440
هل هذا مثل،
أصدقاء مع فوائد نوع من الشيء؟

870
01:02:39,840 --> 01:02:41,080
لا، آدا.

871
01:02:41,680 --> 01:02:43,520
رائع. حتى أستطيع أن آتي بعد ذلك؟

872
01:02:46,160 --> 01:02:48,040
المتأنق ، أنا أحب ليلة إجازة.

873
01:02:50,120 --> 01:02:52,000
أنت لن تفعل ذلك
قصفها مثل المرة السابقة، أليس كذلك؟

874
01:02:52,520 --> 01:02:53,840
لن أقول أنني قصفته.

875
01:02:55,680 --> 01:02:56,720
أنا لن.

876
01:02:58,800 --> 01:03:00,480
أنا في الحقيقة أحمق مريض إلى حد ما، يا أخي.

877
01:03:00,880 --> 01:03:01,720
على ما يرام.

878
01:03:02,520 --> 01:03:04,040
لكنك وعد
أنت لن تكون آفة؟

879
01:03:04,520 --> 01:03:05,680
الخنصر أقسم.

880
01:03:05,760 --> 01:03:07,320
وسوف ختم عليه.

881
01:03:07,760 --> 01:03:10,480
حسنا، لقد حصلت على زوجين آخرين
ساعات هنا إذا كنت تريد أن نلتقي في الخامسة،

882
01:03:11,320 --> 01:03:12,320
يبدو جيدا.

883
01:03:23,360 --> 01:03:25,640
[رجل محلي] بالتأكيد،
كل شيء ينحدر بهذه الطريقة الحب!

884
01:03:26,480 --> 01:03:27,920
[تنهد رجل محلي]

885
01:03:29,080 --> 01:03:30,480
لكنه ذاهب...

886
01:04:05,600 --> 01:04:06,440
أخذت وقتك.

887
01:04:06,520 --> 01:04:08,440
آسف، كان علي أن أنظف فاني.

888
01:04:08,520 --> 01:04:09,240
أنا فقط أمزح.

889
01:04:09,320 --> 01:04:10,960
كان علي أن أفعل شيئا.

890
01:04:11,040 --> 01:04:12,480
[مشاكل في محرك السيارة]

891
01:04:13,200 --> 01:04:16,200
اعتقدت أنني كنت الإجمالي!

892
01:04:17,360 --> 01:04:19,120
لماذا لديك دراجة هنا؟

893
01:04:19,200 --> 01:04:20,560
قد تحتاج إليها.

894
01:04:21,040 --> 01:04:22,400
أنت في سيارة.

895
01:04:24,840 --> 01:04:26,200
[مشاكل في محرك السيارة]

896
01:04:26,640 --> 01:04:29,000
اعتقدت أنك أصلحت سيارتك؟

897
01:04:30,040 --> 01:04:31,760
لا يزال إصلاحه.

898
01:04:32,680 --> 01:04:34,560
يبدو سخيفًا جدًا، يا أخي.

899
01:04:34,640 --> 01:04:36,000
[يبدأ المحرك]

900
01:04:41,040 --> 01:04:42,400
[جوش] يا صاح، ضع حزام الأمان.

901
01:04:42,480 --> 01:04:44,080
أوه، لقد نسيت تقريبا!

902
01:04:45,200 --> 01:04:46,400
ما هذا؟

903
01:04:47,040 --> 01:04:49,440
إنها كلاسيكية. يثق.

904
01:04:54,160 --> 01:04:56,360
[يعزف الفنان]

905
01:04:57,720 --> 01:04:59,000
[آهات جوش]

906
01:04:59,640 --> 01:05:01,320
يا أخي هذه هي النغمة اللعينة

907
01:05:01,400 --> 01:05:02,400
ما الذي تتحدث عنه؟

908
01:05:04,000 --> 01:05:05,640
لا يزال الناس يحرقون الأقراص المضغوطة؟

909
01:05:06,160 --> 01:05:07,280
نعم، الأمر سهل مثل.

910
01:05:07,360 --> 01:05:09,080
كل ما تحتاجه هو محرك أقراص خارجي

911
01:05:09,160 --> 01:05:11,240
وبعد ذلك أنت فقط
سحب الملفات من اليوتيوب,

912
01:05:11,320 --> 01:05:12,920
ولكن بسبب
يختلف حجم كل ملف،

913
01:05:13,000 --> 01:05:15,840
عليك فقط أن تفعل ذلك
أعد ضبطه ثم أعد تصديره.

914
01:05:16,960 --> 01:05:18,840
يا صديقي! ضع حزام الأمان الخاص بك.

915
01:05:18,920 --> 01:05:20,160
آسف.

916
01:05:21,840 --> 01:05:23,520
يا إلهي.

917
01:05:23,600 --> 01:05:24,720
ماذا؟ ما هذا؟

918
01:05:29,600 --> 01:05:31,520
شخص ما لديه سر!

919
01:05:31,600 --> 01:05:32,600
ضعه جانبا.

920
01:05:33,200 --> 01:05:34,160
[أصوات سخيفة]

921
01:05:34,240 --> 01:05:35,280
ضعه جانبا!

922
01:05:35,360 --> 01:05:37,400
يا إلهي. تمام. سأتوقف.

923
01:05:37,480 --> 01:05:38,720
إنه بارد.

924
01:05:39,960 --> 01:05:41,200
[ انفجرت آدا بالضحك ]

925
01:05:42,720 --> 01:05:44,120
سأقلب هذه السيارة!

926
01:05:44,200 --> 01:05:46,040
يا إلهي، اهدأ.

927
01:05:57,520 --> 01:05:59,120
[عزف موسيقى الروك]

928
01:05:59,840 --> 01:06:01,520
[الثرثرة غير واضحة]

929
01:06:06,440 --> 01:06:08,600
هذا خيالي، أليس كذلك؟

930
01:06:09,000 --> 01:06:10,240
أنت لن تحقق في؟

931
01:06:10,320 --> 01:06:11,760
لا يوجد هاتف، دوفوس.

932
01:06:12,120 --> 01:06:13,360
مهلا يا عزيزي!

933
01:06:13,760 --> 01:06:15,120
ها هو.

934
01:06:15,680 --> 01:06:16,760
[أصوات محرجة]

935
01:06:17,160 --> 01:06:18,800
أعطنا عناق يا خفقان كبير!

936
01:06:21,200 --> 01:06:22,880
ومن هذه السيدة الجميلة يا جوش؟

937
01:06:23,440 --> 01:06:24,760
[جوش] آسف، بيت. هذه آدا.

938
01:06:24,840 --> 01:06:26,680
- [بيت] سررت بلقائك يا آدا
- [آدا] أوه، أنت أيضًا يا عزيزتي.

939
01:06:27,320 --> 01:06:28,640
على ما يرام! سأحضر لنا طاولة

940
01:06:28,720 --> 01:06:30,760
وأنت كسول
أيها الأوغاد أحضروا لنا بعض المشروبات

941
01:06:31,160 --> 01:06:32,760
سهل. سوف انتزع لنا جولة.

942
01:06:34,840 --> 01:06:36,560
[بيت] كيف حالك يا أخي؟

943
01:06:36,880 --> 01:06:38,000
يا. كيف حالك؟

944
01:06:38,080 --> 01:06:40,400
[نادل] أوه، يوم جيد. آسف،
مجرد خدمة الجدول فقط في الوقت الراهن.

945
01:06:40,480 --> 01:06:41,320
نعم تماما.

946
01:06:41,400 --> 01:06:43,440
أريد فقط أن أتسلل لقطة صفيق قليلا.

947
01:06:46,000 --> 01:06:48,560
[نادل] نعم، حبي.
وأنا لا أريد الحصول على غرامة قدرها 10000 دولار

948
01:06:48,640 --> 01:06:51,280
لأن بعض ضربة في يريد
للتلاعب بقواعد COVID.

949
01:06:53,600 --> 01:06:55,680
[النادلة تتحدث الإسبانية بشكل غير واضح]

950
01:06:56,960 --> 01:06:58,440
[نادل] خدمة المائدة فقط، حبي.

951
01:06:59,480 --> 01:07:00,800
فهمتها.

952
01:07:02,200 --> 01:07:04,160
[نادلة] مرحبا، تشيكوس.
هل قمت بتسجيل الوصول؟

953
01:07:04,240 --> 01:07:05,640
[بيت] نعم. تم فرز كل شيء.

954
01:07:05,720 --> 01:07:07,480
عظيم. إذن ماذا نود اليوم؟

955
01:07:07,560 --> 01:07:08,760
ربما مجرد بيرة، شكرا.

956
01:07:08,840 --> 01:07:10,440
كنت أفكر ربما في زجاجة، يا صديقي؟

957
01:07:10,520 --> 01:07:12,120
أنا في مزاج لعدد قليل، على ما أعتقد.

958
01:07:12,520 --> 01:07:13,440
بالتأكيد.

959
01:07:13,520 --> 01:07:15,440
زجاجة من الدهاء من فضلك يا حب.

960
01:07:15,520 --> 01:07:18,000
عظيم. ونفسك؟

961
01:07:18,080 --> 01:07:20,440
لست متأكدا.

962
01:07:20,520 --> 01:07:21,720
[همس غير واضح]

963
01:07:21,800 --> 01:07:23,080
اعتقدت أنك ذهبت للشرب؟

964
01:07:23,160 --> 01:07:24,560
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع واحدة صغيرة.

965
01:07:24,640 --> 01:07:25,840
شكرا يا أبي.

966
01:07:25,920 --> 01:07:27,440
سأحصل فقط على وعاء من الذهب.

967
01:07:27,880 --> 01:07:29,320
نحن لا نصنع الأواني.

968
01:07:29,400 --> 01:07:30,920
أوه، آسف. لقد وصلت للتو من ملبورن،

969
01:07:31,000 --> 01:07:33,000
لذلك ما زلت أحاول
اكتشف البيرة هنا.

970
01:07:33,840 --> 01:07:35,280
ملبورن؟

971
01:07:36,880 --> 01:07:38,720
سأحصل على كوكا كولا، إذن.

972
01:07:39,120 --> 01:07:40,440
[نادلة] شكرا لك.

973
01:07:40,520 --> 01:07:42,080
[تمتم النادلة بالإسبانية]

974
01:07:42,160 --> 01:07:42,920
[جوش] على أي حال!

975
01:07:43,000 --> 01:07:44,760
هل كنت تتحدث عن مكان والدك؟

976
01:07:44,840 --> 01:07:46,880
نعم. تم فرز جميع الأوراق.

977
01:07:46,960 --> 01:07:50,400
بناة على استعداد للذهاب، ولكن لا شيء
يمكن المضي قدما وحتى ينتهي هذا الطاعون.

978
01:07:50,480 --> 01:07:51,720
ما الذي نتحدث عنه؟

979
01:07:51,800 --> 01:07:52,720
مزرعة والدي.

980
01:07:53,240 --> 01:07:54,000
الحرائق؟

981
01:07:54,080 --> 01:07:57,520
والبيت لا زال قائما
لكن المزرعة سيئة للغاية بخلاف ذلك.

982
01:07:57,600 --> 01:07:59,120
هذا مقرف يا صاح.

983
01:08:00,120 --> 01:08:01,960
[بيت] على أي حال،
أريد فقط التخلص من هذا الشيء المتعلق بفيروس كورونا

984
01:08:02,040 --> 01:08:03,280
حتى نتمكن من العودة إلى وضعها الطبيعي.

985
01:08:03,680 --> 01:08:04,280
أنت تعرف...

986
01:08:04,360 --> 01:08:06,040
نفخ الكوكا في مؤخرته الصغيرة اللطيفة...

987
01:08:07,040 --> 01:08:07,640
[آدا تثرثر]

988
01:08:07,720 --> 01:08:08,520
توقف!

989
01:08:09,760 --> 01:08:10,640
[يضحك]

990
01:08:11,440 --> 01:08:12,680
شكرا.

991
01:08:13,480 --> 01:08:14,320
شكرا.

992
01:08:17,399 --> 01:08:18,200
لقطات؟

993
01:08:18,279 --> 01:08:19,680
بالطبع نحن نتلقى طلقات، يا صديقي.

994
01:08:19,760 --> 01:08:21,600
لم أذهب إلى حانة سخيف لمدة عام

995
01:08:21,680 --> 01:08:23,279
وأنا أتناول المكملات الغذائية أيضًا.

996
01:08:23,880 --> 01:08:25,479
[تشغيل موسيقى البانك]

997
01:08:30,080 --> 01:08:31,080
دعونا نفعل ذلك، حبيبتي.

998
01:08:31,160 --> 01:08:32,560
دعونا نفعل ذلك، حبيبي!

999
01:08:33,200 --> 01:08:35,279
أعتقد أن الحانة كانت فكرة سيئة.

1000
01:08:35,760 --> 01:08:36,920
في صحتك، زميله.

1001
01:08:38,760 --> 01:08:39,359
[جوش] كان...

1002
01:08:39,439 --> 01:08:40,399
الحانة التي كنت أعمل فيها!

1003
01:08:40,479 --> 01:08:41,560
[بيت] يا صديقي، لقد كانت حفلة سخيفة!

1004
01:08:41,640 --> 01:08:42,920
[بيت] على أية حال، إذن ما الذي حدث...

1005
01:08:43,000 --> 01:08:45,439
[بيت] لم أدفع حقًا
الاهتمام بمحيطي.

1006
01:08:45,520 --> 01:08:48,680
التراجع إلى فجوة كبيرة حيث
كان من المفترض أن يكون أحد المتحدثين الكبار.

1007
01:08:48,760 --> 01:08:50,120
[جوش] نعم، ورأيت ذلك يحدث

1008
01:08:50,200 --> 01:08:51,960
كل ذلك من زاوية الشريط.

1009
01:08:52,319 --> 01:08:53,720
[بيت] في اللحظة التالية، سأستيقظ.

1010
01:08:53,800 --> 01:08:55,960
لقد حصلت على هذا الرجل
تي شيرت حول رأسي.

1011
01:08:56,359 --> 01:08:58,040
حصلت على بصق الدم من أذني.

1012
01:08:58,120 --> 01:09:01,200
[جوش] وبعد ذلك عندما أظهر المسعفون
في الأعلى، أصبح كل شيء هادئًا في الغرفة،

1013
01:09:01,279 --> 01:09:02,479
[جوش] ثم قالوا،

1014
01:09:02,560 --> 01:09:05,279
"بيت، هل تعاني من؟"
أي حساسية أو أي شيء من هذا القبيل؟

1015
01:09:05,680 --> 01:09:08,800
[بيت] فقلت: "لا، أنا فقط أعاني".
من كونه رجل عصابات موظرفوكين.

1016
01:09:08,880 --> 01:09:10,600
[ضحك]

1017
01:09:21,160 --> 01:09:23,160
[عزف موسيقى الروك]

1018
01:09:23,520 --> 01:09:24,439
[التجشؤ]

1019
01:09:24,520 --> 01:09:25,800
أسرع يا أخي.

1020
01:09:26,600 --> 01:09:28,279
[بيت] حسنا! تم كل شيء.

1021
01:09:28,359 --> 01:09:30,200
أين كرسيي اللعين يا صديقي؟

1022
01:09:30,279 --> 01:09:32,240
[جوش] اهدأ يا صديقي. إنها هنا.

1023
01:09:33,800 --> 01:09:34,600
[جوش] أين قناعك؟

1024
01:09:34,680 --> 01:09:35,720
[بيت] آه، اللعنة.

1025
01:09:35,800 --> 01:09:36,600
[بيت] أنت تعلم أنني أكرههم.

1026
01:09:37,000 --> 01:09:38,920
[بيت] لا تتبول على مقعد المرحاض.

1027
01:09:39,600 --> 01:09:40,840
[تجشؤ جوش]

1028
01:09:43,760 --> 01:09:45,200
ماذا حدث لكرسيك الكهربائي؟

1029
01:09:45,680 --> 01:09:48,560
[بيت] آه، يا صديقي. توقفوا
صنع أجزاء للفتاة العجوز.

1030
01:09:48,640 --> 01:09:51,080
[بيت] يجب أن يحصلوا عليها
واحدة جديدة تم شحنها من أمريكا.

1031
01:09:51,160 --> 01:09:53,000
من يعرف اللعنة متى سيكون ذلك.

1032
01:09:53,359 --> 01:09:54,720
أوه، هذا المشكل.

1033
01:09:55,080 --> 01:09:56,320
[بيت] الحياة غبية وصعبة يا صديقي.

1034
01:09:56,400 --> 01:09:57,800
[بيت] عليك أن تعتاد على ذلك.

1035
01:09:58,720 --> 01:10:00,440
أوه، قشرة الشيطان.

1036
01:10:00,520 --> 01:10:02,320
لم أكن أدرك
لقد كانت مناسبة خاصة.

1037
01:10:02,400 --> 01:10:03,280
[بيت] بالطبع هو كذلك!

1038
01:10:03,360 --> 01:10:04,880
أنت العاهرة الوحيدة
أعلم أنه ليس لديه ثلاثة أطفال

1039
01:10:04,960 --> 01:10:06,360
أو رابطة حسن السيرة والسلوك.

1040
01:10:06,760 --> 01:10:07,640
أنا أشعر بالإطراء، بيت.

1041
01:10:11,120 --> 01:10:12,000
[شخير]

1042
01:10:14,560 --> 01:10:15,480
[السعال]

1043
01:10:16,720 --> 01:10:18,360
ماذا عن بعض السكر البوجر؟

1044
01:10:19,520 --> 01:10:21,120
أنا لا أعرف عن ذلك، وإخوانه.

1045
01:10:21,600 --> 01:10:22,480
هيا يا تنورة.

1046
01:10:22,560 --> 01:10:24,080
لا تتصرف كما فعلت
لديك أي شيء للقيام به غدا،

1047
01:10:25,200 --> 01:10:26,160
[بيت] هيا...

1048
01:10:26,240 --> 01:10:27,400
مواء.

1049
01:10:27,920 --> 01:10:29,240
تمام. اللعنة عليه.

1050
01:10:29,320 --> 01:10:31,680
ها هو. ها هو. ها هو!

1051
01:10:33,840 --> 01:10:34,640
[شخير]

1052
01:10:36,320 --> 01:10:37,240
[بيت] الحذر يا صديقي.

1053
01:10:38,040 --> 01:10:39,160
فتى جيد.

1054
01:10:40,320 --> 01:10:42,960
اللعنة. لقد مضى وقت طويل
منذ أن حصلت على البيرة الأنف، يا صديقي.

1055
01:10:43,800 --> 01:10:44,600
[بيت] ماذا؟

1056
01:10:45,800 --> 01:10:47,760
ماذا تقصد بـ "ماذا"؟

1057
01:10:47,840 --> 01:10:48,480
يا أخي...

1058
01:10:48,560 --> 01:10:49,560
هذا هو كيلوج.

1059
01:10:51,840 --> 01:10:53,200
إنه خاص K، يا أخي.

1060
01:10:54,080 --> 01:10:56,080
بيت، ما الذي تتحدث عنه؟

1061
01:10:56,160 --> 01:10:56,880
هذا ليس فحم الكوك.

1062
01:10:56,960 --> 01:10:58,440
هذا هو الكيتامين.

1063
01:11:00,360 --> 01:11:01,640
[آهات]

1064
01:11:02,400 --> 01:11:04,200
[بيت] اه، أوه.
ربما كان من المفترض أن أخبرك!

1065
01:11:04,560 --> 01:11:05,440
شقي!

1066
01:11:09,240 --> 01:11:11,240
بيت، ليس عليك أن تفعل ذلك
لديك رقبة طويلة لتكون أوزة.

1067
01:11:11,320 --> 01:11:12,200
هل يا رفيقة؟

1068
01:11:15,920 --> 01:11:16,960
أوه...

1069
01:11:17,280 --> 01:11:18,080
ناه.

1070
01:11:20,840 --> 01:11:22,600
[تقترب السيارة]

1071
01:11:24,880 --> 01:11:25,960
أوه...

1072
01:11:30,840 --> 01:11:32,520
[تنهدات]

1073
01:11:37,200 --> 01:11:38,360
[البصق]

1074
01:11:44,760 --> 01:11:47,360
حلو. الآن أنا غاضب مرة أخرى.

1075
01:11:57,560 --> 01:12:00,160
[بيت] لذلك نحن نسميها،
"الجولف دوفين".

1076
01:12:00,240 --> 01:12:02,800
وماذا؟ إنه ملعب للجولف؟

1077
01:12:02,880 --> 01:12:04,960
ناه. أشبه بملعب جولف صغير.

1078
01:12:05,040 --> 01:12:05,880
في الوقت الراهن.

1079
01:12:06,800 --> 01:12:08,480
لماذا لا "رمية الحمام" أو...

1080
01:12:08,560 --> 01:12:09,440
[بيت] لا!

1081
01:12:09,520 --> 01:12:11,240
دولفين الجولف.

1082
01:12:12,040 --> 01:12:13,800
دولفين الجولف.

1083
01:12:13,880 --> 01:12:15,000
[الإسكات]

1084
01:12:16,840 --> 01:12:18,000
[بيت] أوه، ها هو هنا.

1085
01:12:18,760 --> 01:12:19,560
[آهات جوش]

1086
01:12:19,960 --> 01:12:21,800
بيت. أنا غاضب جدًا يا صديقي.

1087
01:12:21,880 --> 01:12:24,600
[بيت] إذن،
كيف يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟

1088
01:12:24,680 --> 01:12:25,680
التقينا عبر الإنترنت.

1089
01:12:25,760 --> 01:12:26,560
أوقفه.

1090
01:12:26,640 --> 01:12:27,640
توقف!

1091
01:12:27,720 --> 01:12:28,920
لا، توقف عن ذلك.

1092
01:12:30,800 --> 01:12:32,520
إنها تقيم في البيت المجاور.

1093
01:12:32,600 --> 01:12:35,760
وجوش يساعد
"هي" لعمل بعض الموسيقى.

1094
01:12:35,840 --> 01:12:37,080
جوش عاد إلى الأدوات؟

1095
01:12:37,160 --> 01:12:38,480
كيف يمكنك تأرجح هذا؟

1096
01:12:38,560 --> 01:12:40,640
- جميع مدفوعات JobSeeker الخاصة بي.
- [بيت يضحك]

1097
01:12:40,720 --> 01:12:42,880
مجنون، أليس كذلك؟ الموسيقيون لديهم المال الآن.

1098
01:12:42,960 --> 01:12:44,480
كان بيت في الواقع DJ أيضًا.

1099
01:12:44,840 --> 01:12:45,840
حقًا؟

1100
01:12:45,920 --> 01:12:48,400
لقد كنت صفقة كبيرة جدًا في ذلك اليوم.

1101
01:12:48,480 --> 01:12:50,440
حتى أنه فتح لأفيتشي.

1102
01:12:51,000 --> 01:12:51,880
والآن مات.

1103
01:12:52,240 --> 01:12:53,120
[سخرية]

1104
01:12:54,000 --> 01:12:54,720
ليس جيدا.

1105
01:12:54,800 --> 01:12:57,000
جيد جدًا لسيرتك الذاتية القديمة!

1106
01:12:57,080 --> 01:12:59,000
نعم نعم. أنت كبير في السن.

1107
01:12:59,080 --> 01:13:00,080
[آدا] لا أستطيع أن أشرب، ولكن

1108
01:13:00,160 --> 01:13:01,760
[آدا] انا ذاهب لاحتساء الخمور
أنت مستيقظ حتى أتمكن من الحصول على جوش.

1109
01:13:01,840 --> 01:13:03,040
[بيت] إملأني يا عزيزي.

1110
01:13:03,720 --> 01:13:05,480
قل لي كل شيء.

1111
01:13:05,800 --> 01:13:08,120
كما تعلمون، لقد كنت قليلا من
كازانوفا في الماضي.

1112
01:13:08,200 --> 01:13:10,040
[بيت] حتى أنه كان لديه القليل
من سمعة نفسه.

1113
01:13:10,120 --> 01:13:11,920
[آدا] أوه. هل اخبر...

1114
01:13:12,000 --> 01:13:13,720
[بيت] أنظر إليه!
إنه فتى ساخن معتمد.

1115
01:13:13,800 --> 01:13:15,960
[بيت] موسيقى ناجحة
الذي يبدو مثله في مدينة الشاطئ...

1116
01:13:16,640 --> 01:13:18,280
[تشغيل الأغنية الشعبية الأسترالية]

1117
01:13:18,920 --> 01:13:21,200
[تتلاشى المحادثة]

1118
01:13:23,400 --> 01:13:25,360
[الثرثرة غير واضحة]

1119
01:13:31,680 --> 01:13:33,320
[آدا] هيا.
كم تبلغ قيمة هذا العضو التناسلي النسوي؟

1120
01:13:33,400 --> 01:13:34,400
[بيت] عليك أن تسأله ذلك يا صديقي.

1121
01:13:34,480 --> 01:13:35,720
[بيت] ليس لدي أي فكرة سخيف.

1122
01:13:35,800 --> 01:13:37,320
[Ada] أي موسو، كم تبلغ قيمتها؟

1123
01:13:37,400 --> 01:13:39,080
[آدا] بالتأكيد ليس كذلك
بقدر ما تفكر فيه،

1124
01:13:39,160 --> 01:13:41,600
ولكن إذا كنت تتعادل،
أنت في حالة جيدة جدًا.

1125
01:13:41,680 --> 01:13:44,040
ماذا عن الموسيقيين الناجحين؟

1126
01:13:44,120 --> 01:13:45,680
أعطها فترة راحة، آدا!

1127
01:13:46,960 --> 01:13:48,960
من يهتم بما يكسبه شخص ما؟

1128
01:13:49,520 --> 01:13:52,160
أعتقد الشفافية حولها
الأرباح هي في الواقع إيجابية حقا.

1129
01:13:52,920 --> 01:13:54,640
أم أنك مجرد آفة؟

1130
01:14:00,400 --> 01:14:01,920
ما هي مشكلته سخيف؟

1131
01:14:02,000 --> 01:14:03,200
أيها؟

1132
01:14:03,280 --> 01:14:04,000
المتأنق على محمل الجد.

1133
01:14:04,080 --> 01:14:06,080
أنت رفيقه.
لماذا هو سخيف صعبة للغاية؟

1134
01:14:07,160 --> 01:14:08,960
مضحك. أنا الشخص الصعب.

1135
01:14:09,040 --> 01:14:11,240
نعم جوش.
أنا أدفع لك حرفيًا لتكون لطيفًا معي

1136
01:14:11,320 --> 01:14:14,320
وما زلت تعاملني مثل القرف.

1137
01:14:14,680 --> 01:14:16,320
ربما تحتاج إلى مشروب.

1138
01:14:16,400 --> 01:14:17,440
وربما يمكنك العودة إلى الانحراف

1139
01:14:17,520 --> 01:14:19,640
تلك السيدة عبر الشريط و
سنستمر في إجراء محادثة.

1140
01:14:19,720 --> 01:14:21,240
لقد غسلت رأسك.

1141
01:14:27,800 --> 01:14:28,880
[يسخر]

1142
01:14:33,320 --> 01:14:35,080
حسنًا، لقد تصاعد الأمر بسرعة.

1143
01:14:47,720 --> 01:14:49,840
[أصوات غير واضحة]

1144
01:14:54,640 --> 01:14:56,760
[الثرثرة غير واضحة]

1145
01:15:32,760 --> 01:15:34,960
المتأنق، أنا بحاجة إلى طلقة سخيف.

1146
01:15:36,920 --> 01:15:38,080
[نادل] عادل بما فيه الكفاية.

1147
01:15:48,840 --> 01:15:50,000
[نادل] تحياتي.

1148
01:16:16,640 --> 01:16:17,600
[يبصق]

1149
01:16:28,000 --> 01:16:29,640
[بيت يتأوه]

1150
01:16:30,400 --> 01:16:32,360
[بيت] بروز، أنا مارس الجنس.

1151
01:16:33,720 --> 01:16:34,960
كيف حالك الذهاب إلى المنزل؟

1152
01:16:35,040 --> 01:16:37,520
سوف أتدحرج فقط، يا صديقي.
كن مشكلة مع السيدة العجوز، رغم ذلك.

1153
01:16:38,080 --> 01:16:39,040
[صراخ غير واضح من السيارة]

1154
01:16:41,280 --> 01:16:42,680
آسف. كان يفعل القرف.

1155
01:16:42,760 --> 01:16:44,000
[بيت يضحك]

1156
01:16:44,080 --> 01:16:45,040
هل أنت على حق في العودة إلى المنزل؟

1157
01:16:45,120 --> 01:16:46,360
نعم، فقط سأتدحرج.

1158
01:16:46,440 --> 01:16:48,360
ليست أول مسابقة رعاة البقر لي، يا عزيزي.

1159
01:16:49,040 --> 01:16:51,240
حسنًا. تعال هنا أيها القاذف الكبير

1160
01:16:52,320 --> 01:16:53,080
[بيت] من الجيد رؤيتك.

1161
01:16:53,160 --> 01:16:54,200
[جوش] يسعدني رؤيتك أيضًا.

1162
01:16:54,520 --> 01:16:55,680
حسنًا، أحبك.

1163
01:16:55,760 --> 01:16:56,800
[جوش] أحبك.

1164
01:16:57,760 --> 01:16:58,560
أراك.

1165
01:17:05,760 --> 01:17:08,720
اللعنة. بعض الوجبات السريعة أيضا.
أنت حقا تفركه، أليس كذلك؟

1166
01:17:10,280 --> 01:17:11,880
كيف نصل إلى المنزل؟

1167
01:17:14,400 --> 01:17:16,760
نعم لا. ليس لدي رخصتي، يا صاح.

1168
01:17:16,840 --> 01:17:18,720
يجب أن تكون سخيف تمزح معي.

1169
01:17:23,400 --> 01:17:26,400
[جوش] الخطة ب هي كذلك.

1170
01:17:31,440 --> 01:17:33,080
[آدا] هذا غبي.

1171
01:17:33,520 --> 01:17:35,520
هل تريد أن تأخذ الأمر بالتناوب أو شيء من هذا؟

1172
01:17:35,600 --> 01:17:37,560
لا، أنا بحاجة إلى أن أستيقظ.

1173
01:17:38,720 --> 01:17:41,200
أعتقد أنك بحاجة إلى استراحة، يا صاح.

1174
01:17:42,240 --> 01:17:42,920
[جوش الكمامات]

1175
01:17:43,000 --> 01:17:43,680
يا إلهي!

1176
01:17:43,760 --> 01:17:46,040
جوش، اجلس!

1177
01:17:46,120 --> 01:17:47,160
يا إلهي، مهبل.

1178
01:17:50,040 --> 01:17:51,720
[تضحك آدا]

1179
01:17:53,800 --> 01:17:55,480
[صوت الرعد البعيد]

1180
01:18:05,720 --> 01:18:06,680
[آدا] هل تعرف ما هذا؟

1181
01:18:08,880 --> 01:18:09,680
[جوش] قلب؟

1182
01:18:10,720 --> 01:18:12,280
لماذا يكون قلب الحب مقلوبًا رأسًا على عقب؟

1183
01:18:12,720 --> 01:18:14,680
هل هو قلب الحب المقلوب؟

1184
01:18:14,760 --> 01:18:15,800
لا.

1185
01:18:17,160 --> 01:18:18,160
أستسلم.

1186
01:18:18,840 --> 01:18:20,240
حسنًا، لن أشرح لك ذلك.

1187
01:18:21,600 --> 01:18:22,440
نعم أنت على حق.

1188
01:18:23,120 --> 01:18:25,200
على أي حال! هذا الرمز
ظهرت في وادي السند.

1189
01:18:25,280 --> 01:18:27,400
من أقدم الحضارات.

1190
01:18:27,960 --> 01:18:29,120
لا أحد يعرف حقًا ما يعنيه،

1191
01:18:29,200 --> 01:18:30,880
ولكن من المحتمل
شيء له علاقة بالحب.

1192
01:18:30,960 --> 01:18:33,960
أو مثل ذلك متصلا
إنجاب الأطفال أو شيء من هذا.

1193
01:18:34,640 --> 01:18:35,720
معنى؟

1194
01:18:37,640 --> 01:18:38,560
ماذا؟

1195
01:18:39,280 --> 01:18:41,160
تلك يا صديقي زوج من الكرات.

1196
01:18:43,040 --> 01:18:43,920
مستحيل.

1197
01:18:44,320 --> 01:18:45,120
نعم، الطريق.

1198
01:18:45,200 --> 01:18:47,960
أو يمكن أن يكون أيضًا ثديًا أو بوم

1199
01:18:48,040 --> 01:18:49,800
لكني أحب الكرات.

1200
01:18:50,680 --> 01:18:52,680
آدا تحب الكرات.

1201
01:18:53,760 --> 01:18:55,600
جوش يحب الكرات.

1202
01:19:02,160 --> 01:19:05,160
فلماذا دخلت في الموسيقى؟

1203
01:19:05,640 --> 01:19:07,000
لأنه يبدو جيدا.

1204
01:19:07,360 --> 01:19:08,600
على محمل الجد، جوش،

1205
01:19:09,000 --> 01:19:10,520
إنها إجابة جدية.

1206
01:19:10,600 --> 01:19:12,520
حسنا، لماذا تفعل ذلك؟

1207
01:19:13,520 --> 01:19:16,240
آدا، معظم الناس لا يفعلون ذلك
يهتمون لماذا يفعلون شيئا ما.

1208
01:19:16,320 --> 01:19:17,800
إنهم يفعلون ذلك فقط.

1209
01:19:19,280 --> 01:19:21,560
بصراحة أغلب الناس
لا يفكرون في أنفسهم

1210
01:19:21,640 --> 01:19:23,040
بقدر ما تفعل.

1211
01:19:25,280 --> 01:19:26,080
[التجشؤ]

1212
01:19:26,160 --> 01:19:28,000
آسف. أعني ذلك بطريقة جيدة، آدا.

1213
01:19:28,880 --> 01:19:30,320
أنت تسأل نفسك.

1214
01:19:30,720 --> 01:19:32,800
أنت تقلق بشأن من أنت.

1215
01:19:33,840 --> 01:19:34,520
حسنا...

1216
01:19:34,600 --> 01:19:35,760
اعتقدت أنني كنت آفة؟

1217
01:19:36,880 --> 01:19:38,920
وأنا خاسر مغسول، أليس كذلك؟

1218
01:19:42,360 --> 01:19:44,040
الموسيقى كانت ممتعة!

1219
01:19:44,120 --> 01:19:45,840
وأنا أحب اللعب.

1220
01:19:46,280 --> 01:19:49,280
وفي العصابات،
هناك هذه الطاقة التعاونية

1221
01:19:49,360 --> 01:19:51,600
من الصعب تكرار ذلك.

1222
01:19:51,680 --> 01:19:54,120
ولكن عندما ينقر...

1223
01:19:55,200 --> 01:19:56,200
إنه سحر.

1224
01:19:57,240 --> 01:19:59,640
فلماذا توقفت؟

1225
01:20:03,240 --> 01:20:05,280
وصلت إلى النقطة حيث

1226
01:20:06,040 --> 01:20:07,640
لقد كانت متطلبة جدًا.

1227
01:20:07,720 --> 01:20:10,480
لقد كان يأخذ الكثير من وقتي

1228
01:20:10,560 --> 01:20:12,600
وقد فاتني الكثير.

1229
01:20:13,040 --> 01:20:14,840
[آدا] خارج جولة حول العالم.

1230
01:20:14,920 --> 01:20:16,560
ما الذي يمكن أن تفوته؟

1231
01:20:18,240 --> 01:20:20,240
أخي الصغير.

1232
01:20:20,320 --> 01:20:21,920
أوسكار.

1233
01:20:27,560 --> 01:20:30,400
لقد كنت خارج جولة

1234
01:20:30,480 --> 01:20:32,800
عندما كان من الممكن أن أكون هنا.

1235
01:20:34,440 --> 01:20:36,000
ولم أكن كذلك.

1236
01:20:36,400 --> 01:20:37,880
والآن رحل.

1237
01:20:50,560 --> 01:20:53,040
هل سمعت عن التحيز المعرفي؟

1238
01:20:54,120 --> 01:20:55,120
لا.

1239
01:20:55,200 --> 01:20:57,800
80% من الناس يعتقدون أنهم فوق المتوسط.

1240
01:20:58,480 --> 01:20:59,640
هذا مضحك.

1241
01:21:00,240 --> 01:21:01,040
الجزء الأكثر تسلية،

1242
01:21:01,120 --> 01:21:02,760
هل هذا هو الأسوأ
أنت في شيء أيضًا،

1243
01:21:02,840 --> 01:21:04,880
أنت أكثر عرضة لذلك
تعتقد أنك الأفضل في ذلك.

1244
01:21:05,640 --> 01:21:07,000
حتى الموسيقيين.

1245
01:21:07,080 --> 01:21:09,760
القسم سخيف. أنا متأكد بنسبة 50% أنني أحمق.

1246
01:21:10,280 --> 01:21:12,600
أعني أنك لا تحب حتى أغنياتي.

1247
01:21:13,880 --> 01:21:15,320
أنا لا أحبهم.

1248
01:21:15,400 --> 01:21:17,320
أنا فقط لا أهتم حقًا.

1249
01:21:18,200 --> 01:21:19,160
في صحتك، وإخوانه.

1250
01:21:20,840 --> 01:21:21,680
كيف تتغير أغانيك

1251
01:21:21,760 --> 01:21:23,560
أي شيء عن من أنت؟

1252
01:21:26,200 --> 01:21:28,000
هل هي المرحلة؟

1253
01:21:29,240 --> 01:21:30,920
أو المشجعين؟

1254
01:21:35,400 --> 01:21:36,760
بدونها،

1255
01:21:36,840 --> 01:21:38,200
ما أنت؟

1256
01:21:47,960 --> 01:21:49,840
[آدا] ماذا تفعل؟

1257
01:21:50,280 --> 01:21:52,080
[الشخير]

1258
01:21:52,160 --> 01:21:53,640
أنت لست جاداً، أليس كذلك؟

1259
01:21:54,920 --> 01:21:55,720
[جوش] حسنًا!

1260
01:21:56,040 --> 01:21:57,000
جوش؟

1261
01:21:57,080 --> 01:21:57,880
[جوش] ها نحن ذا!

1262
01:22:01,920 --> 01:22:03,160
يا إلهي!

1263
01:22:08,520 --> 01:22:10,480
ماذا تفعل؟

1264
01:22:10,960 --> 01:22:12,120
[جوش] انزل إلى الماء!

1265
01:22:13,040 --> 01:22:15,080
لا، أنت مطبوخ للغاية، يا أخي.

1266
01:22:16,160 --> 01:22:17,600
هيا يا سوك.

1267
01:22:18,960 --> 01:22:20,360
كم هو بارد؟

1268
01:22:21,440 --> 01:22:23,040
انها ليست بهذا السوء.

1269
01:22:26,640 --> 01:22:27,560
اللعنة عليه.

1270
01:22:29,920 --> 01:22:30,720
ووه!

1271
01:22:41,120 --> 01:22:43,360
[آدا] القرف! اللعنة.

1272
01:22:44,160 --> 01:22:45,360
[آدا] اللعنة. أين أنت؟

1273
01:22:48,840 --> 01:22:51,320
[يتساقط المطر مع مرور العاصفة]

1274
01:23:07,680 --> 01:23:09,240
[يهتز الهاتف]

1275
01:23:14,840 --> 01:23:15,640
[توقف الاهتزاز]

1276
01:23:16,960 --> 01:23:18,160
[غسل الأطباق]

1277
01:23:18,600 --> 01:23:20,160
[يهتز الهاتف]

1278
01:23:25,360 --> 01:23:26,240
مرحبًا جيس. ما أخبارك؟

1279
01:23:26,320 --> 01:23:27,720
[جيس] أوه، ها هو.

1280
01:23:28,240 --> 01:23:29,600
نعم، لقد عدت للتو إلى المنزل.

1281
01:23:30,280 --> 01:23:31,240
ماذا يحدث هنا؟

1282
01:23:31,320 --> 01:23:32,800
[جيس] هل أنت متفرغ للدردشة؟

1283
01:23:34,320 --> 01:23:36,600
[جيس] لدي القليل من الأخبار.

1284
01:23:36,960 --> 01:23:38,200
أنا أستمع.

1285
01:23:38,280 --> 01:23:39,360
[جيس] حسنا...

1286
01:23:39,920 --> 01:23:41,160
[جيس] إذن...

1287
01:23:41,240 --> 01:23:42,720
[جيس] توم وأنا سنرزق بطفل.

1288
01:23:44,040 --> 01:23:45,080
طفل.

1289
01:23:45,720 --> 01:23:47,360
[جيس] سأكون أمًا.

1290
01:23:47,960 --> 01:23:49,040
هذه أخبار عظيمة.

1291
01:23:49,120 --> 01:23:52,960
[جيس] شكرا لك.
كل شيء مثير ومجنون.

1292
01:23:53,040 --> 01:23:53,960
إلى أي مدى؟

1293
01:23:54,600 --> 01:23:57,080
[جيس] أم... بضعة أشهر؟

1294
01:23:57,160 --> 01:23:58,880
[جيس] ربما 18 أسبوعًا؟

1295
01:23:58,960 --> 01:24:00,040
18 اسبوع؟

1296
01:24:01,120 --> 01:24:02,680
لماذا لم تخبرني عندما كنت هنا؟

1297
01:24:02,760 --> 01:24:03,720
[جيس] كان بإمكاني ذلك.

1298
01:24:03,800 --> 01:24:06,840
[جيس] فعلت تقريبا.
لكن ليس من المفترض أن تخبر الناس و

1299
01:24:06,920 --> 01:24:08,880
[جيس] كنت فقط
التأكد من أنه كان بصحة جيدة.

1300
01:24:08,960 --> 01:24:09,760
هو؟

1301
01:24:10,360 --> 01:24:11,320
[جيس] نعم.

1302
01:24:11,400 --> 01:24:12,600
[جيس] ليتل أوسكار.

1303
01:24:16,360 --> 01:24:19,960
[جيس] توم تعرض للتخويف من قبل طفل
اتصلت بأوسكار لذلك كان علي أن أقنعه...

1304
01:24:20,600 --> 01:24:22,960
[ينتحب]

1305
01:24:24,200 --> 01:24:26,560
[جيس] مرحبا؟ جوش؟

1306
01:24:27,160 --> 01:24:27,800
[جيس] هل أنت هناك؟

1307
01:24:27,880 --> 01:24:28,680
رقم أنا هنا.

1308
01:24:29,280 --> 01:24:31,680
آسف، الاستقبال سيء هنا.

1309
01:24:32,320 --> 01:24:33,280
[جيس تضحك]

1310
01:24:33,720 --> 01:24:34,640
[جيس] أخبار جيدة جدًا، أليس كذلك؟

1311
01:24:34,720 --> 01:24:35,960
هذه أخبار عظيمة.

1312
01:24:36,400 --> 01:24:38,960
لا، أنا سعيد حقا بالنسبة لك.

1313
01:24:39,040 --> 01:24:40,720
[توم] عزيزي، أنا في المنزل!

1314
01:24:40,800 --> 01:24:41,400
[جيس] مهلا، توم!

1315
01:24:41,480 --> 01:24:43,560
[ينتحب]

1316
01:24:45,400 --> 01:24:47,160
[توم] تهانينا، العم جوش.

1317
01:24:47,240 --> 01:24:48,560
[جيس] هذا صحيح، العم جوش.

1318
01:24:50,720 --> 01:24:53,160
قل لي كل شيء.

1319
01:24:53,840 --> 01:24:58,640
حسنًا، لقد أخبرنا عائلة توم
والآن الجميع سيأتي غداً..

1320
01:25:03,320 --> 01:25:04,120
حصلت عليه.

1321
01:25:05,240 --> 01:25:06,480
[جوش] واحد آخر، على ما أعتقد.

1322
01:25:06,560 --> 01:25:08,520
يمكن أن يكون أكثر ترتيبًا قليلاً في المنتصف.

1323
01:25:08,600 --> 01:25:09,720
لقد فعلت ذلك 10 مرات.

1324
01:25:09,800 --> 01:25:12,640
لا يمكنك فقط وضع الأجزاء الجيدة
معًا كما فعلت مع الغناء؟

1325
01:25:12,720 --> 01:25:15,320
لا أريد ترتيب قذرة
جزء إذا كان بإمكانك القيام بذلك بشكل أفضل.

1326
01:25:23,240 --> 01:25:25,160
[يعزف على الجيتار]

1327
01:25:26,080 --> 01:25:28,640
[الأوتار تعزف خارج اللحن]

1328
01:25:33,920 --> 01:25:35,240
حسنا. دعونا نأخذ استراحة.

1329
01:25:42,720 --> 01:25:44,320
كيف حال ذراعك؟

1330
01:25:44,960 --> 01:25:46,480
لا شئ. انها مجرد الحصول على تشنجات.

1331
01:25:47,440 --> 01:25:48,120
لا، ليس يدك.

1332
01:25:48,200 --> 01:25:49,760
كيف حال ذراعك؟

1333
01:25:50,680 --> 01:25:51,520
ماذا عن ذلك؟

1334
01:25:52,680 --> 01:25:54,960
حسنا، يد مع
لا ينبغي أن تكون مسامير القدم الخاصة بك متشنجة

1335
01:25:55,040 --> 01:25:56,560
الضغط باستمرار على وتر حساس.

1336
01:25:59,720 --> 01:26:01,360
هل يمكنني إلقاء نظرة؟

1337
01:26:01,440 --> 01:26:02,240
بالتأكيد.

1338
01:26:13,720 --> 01:26:14,520
اه...

1339
01:26:15,280 --> 01:26:16,800
كان بإمكانك غسله يا صديقي.

1340
01:26:17,800 --> 01:26:19,680
يسوع المسيح.

1341
01:26:19,760 --> 01:26:20,600
مصريات.

1342
01:26:23,720 --> 01:26:25,080
هل هو بخير إذا قمت بتغيير الضمادة؟

1343
01:26:26,320 --> 01:26:27,480
نعم بالتأكيد.

1344
01:26:38,520 --> 01:26:39,840
[جوش] إنه قطع خطير جدًا.

1345
01:26:46,200 --> 01:26:47,520
الخياطة كلها جيدة.

1346
01:26:49,760 --> 01:26:51,600
[جوش] رائع. أعطني ثانية.

1347
01:26:55,120 --> 01:26:57,400
[رنين الضوء يرتفع في الفضاء الصامت]

1348
01:27:03,200 --> 01:27:05,040
[اقتراب الخطى]

1349
01:27:15,360 --> 01:27:16,680
هل ما زال يؤلمك؟

1350
01:27:17,600 --> 01:27:18,320
ليس حقيقيًا.

1351
01:27:18,400 --> 01:27:20,680
انها مجرد الجرار إذا لعبت لفترة طويلة جدا.

1352
01:27:22,920 --> 01:27:26,320
الأضرار التي لحقت المثنية
سوف تعبث العضلات بذلك قليلاً.

1353
01:27:29,560 --> 01:27:30,360
[جوش] رائع.

1354
01:27:31,080 --> 01:27:32,600
هل يمكنك فتح وإغلاق يدك؟

1355
01:27:37,400 --> 01:27:39,520
حلو. تبدو جيدة.

1356
01:27:48,760 --> 01:27:50,640
هل تريد أن يكون
استراحة؟ الذهاب في نزهة سريعة؟

1357
01:27:54,200 --> 01:27:55,320
نوع من يريد إجراء محادثة؟

1358
01:27:56,560 --> 01:27:57,840
نعم بالتأكيد.

1359
01:28:05,720 --> 01:28:08,280
[تتحطم الأمواج مع تضخم الأمواج]

1360
01:28:09,400 --> 01:28:10,320
أنت تجعلني عصبيا.

1361
01:28:10,400 --> 01:28:11,720
ماذا تريد أن تتحدث عنه؟

1362
01:28:13,080 --> 01:28:14,880
يبدو أنني سأعود إلى سيدني.

1363
01:28:16,920 --> 01:28:17,720
حقًا؟

1364
01:28:18,960 --> 01:28:21,200
من الواضح أن الوقت قد تأخر كثيرًا، ولكن...

1365
01:28:21,280 --> 01:28:22,600
نعم، أنا في طريقي إلى الوراء.

1366
01:28:23,720 --> 01:28:24,760
مذهل.

1367
01:28:32,120 --> 01:28:33,160
متى؟

1368
01:28:34,200 --> 01:28:36,640
حسنا، نعم. أعتقد أن هذا
ما أردت أن أتحدث إليكم عنه.

1369
01:28:36,720 --> 01:28:40,160
لقد انتهيت من الشاحنة،
لذلك أنا مستعد للانطلاق في أسرع وقت ممكن.

1370
01:28:41,760 --> 01:28:44,160
كنت تصلح الأمر، حتى تتمكن من المغادرة؟

1371
01:28:48,280 --> 01:28:51,400
على أي حال. أردت فقط التأكد
كنا على نفس الصفحة مع الموسيقى.

1372
01:28:52,440 --> 01:28:55,480
من الواضح أنه لن يكون لدي الوقت
لإنهاء المزيج قبل أن أذهب، لذلك...

1373
01:28:55,560 --> 01:28:58,560
سيتعين علينا الانتهاء من ذلك
المراسلات أو شيء من هذا؟

1374
01:28:59,200 --> 01:28:59,840
نعم.

1375
01:28:59,920 --> 01:29:01,360
مهما كان يعمل.

1376
01:29:02,640 --> 01:29:04,400
واليوم فكرت
لقد مررنا بكل ذلك

1377
01:29:04,480 --> 01:29:06,840
ومحاولة الرقم
خارج خطة للمضي قدما.

1378
01:29:14,360 --> 01:29:15,760
اللعنة. أعني، جيد بالنسبة لك

1379
01:29:15,840 --> 01:29:17,840
ولكن هذا النوع من تمتص.

1380
01:29:21,000 --> 01:29:24,480
[ترتفع الرياح]

1381
01:29:30,000 --> 01:29:31,680
هذا مضحك.

1382
01:29:31,760 --> 01:29:33,960
اعتقدت دائما أنني سأفعل
في نهاية المطاف أن يكون بعض النجوم الكبيرة.

1383
01:29:37,120 --> 01:29:39,360
اعتقدت أن القيام بذلك معك سيساعد.

1384
01:29:41,760 --> 01:29:45,040
حسناً، إذا أطلقت سهماً
وتصل إلى مستويات عالية جدًا، وهو أمر جيد بالنسبة لك.

1385
01:29:45,120 --> 01:29:48,280
لكن الأمر يتعلق بالمحاولة
افضل ما لديكم. حقا نحاول.

1386
01:29:49,160 --> 01:29:50,560
لقد سئمت من المحاولة.

1387
01:29:51,960 --> 01:29:53,400
حسنا، ما هي الخيارات التي لديك؟

1388
01:29:54,400 --> 01:29:55,520
ربما لا أفعل.

1389
01:30:02,080 --> 01:30:03,560
هذا ليس عادلا.

1390
01:30:04,680 --> 01:30:06,480
أقول لك الأفضل
أخبار لدي منذ وقت طويل

1391
01:30:06,560 --> 01:30:07,920
وأنت تفريغ هذا القرف علي.

1392
01:30:09,560 --> 01:30:10,960
هذا ليس عنك.

1393
01:30:12,040 --> 01:30:13,920
الأمر لا يتعلق بك أيضًا يا صديقي.

1394
01:30:20,240 --> 01:30:25,560
[تحطم الأمواج مع اشتداد الريح]

1395
01:30:30,680 --> 01:30:36,000
[غضب الرياح]

1396
01:30:41,120 --> 01:30:45,600
[ينقطع الرعد بينما يهتز البحر]

1397
01:31:14,240 --> 01:31:15,240
آدا.

1398
01:31:16,920 --> 01:31:18,400
آدا، أنا جوش.

1399
01:31:39,440 --> 01:31:41,320
آدا!

1400
01:31:44,120 --> 01:31:46,000
آدا!

1401
01:31:50,760 --> 01:31:52,400
القرف.

1402
01:32:00,880 --> 01:32:03,040
[ضجيجا]

1403
01:32:10,320 --> 01:32:13,320
آدا، أنا داخل منزلك.

1404
01:32:20,040 --> 01:32:21,840
مرحبًا؟

1405
01:32:27,480 --> 01:32:28,560
آدا؟

1406
01:32:58,040 --> 01:32:59,840
- [يتم تشغيل المواد الإباحية بصوت عالٍ من سماعات الرأس]
- يسوع.

1407
01:32:59,920 --> 01:33:01,720
يا إلهي. أوه، أنا آسف جدا.

1408
01:33:01,800 --> 01:33:03,200
اخرج!

1409
01:33:04,080 --> 01:33:06,320
[جوش] اللعنة. آسف، آسف، آسف.

1410
01:33:06,400 --> 01:33:07,320
اه...

1411
01:33:07,400 --> 01:33:08,040
[جوش] آسف!

1412
01:33:08,120 --> 01:33:09,560
إجمالي.

1413
01:33:09,640 --> 01:33:10,920
[آدا] اذهب للخارج.

1414
01:33:11,360 --> 01:33:12,280
سأكون بالخارج.

1415
01:33:12,360 --> 01:33:13,440
[آدا] اه!

1416
01:33:22,560 --> 01:33:25,000
[آدا] حسنا، هذا أمر محرج.

1417
01:33:27,080 --> 01:33:27,840
أنا آسف جدا، آدا.

1418
01:33:27,920 --> 01:33:29,560
لا ينبغي لي أن أذهب إلى منزلك.

1419
01:33:30,000 --> 01:33:32,240
أنت قليلا من قليلا
مريض. ولكن هذا كل الحق.

1420
01:33:34,760 --> 01:33:35,640
مضحك جدا، رغم ذلك.

1421
01:33:35,720 --> 01:33:38,080
لا أعتقد أن أحدا رأى
لي التبول والاستمناء من قبل.

1422
01:33:42,280 --> 01:33:45,520
آسف، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
اقتحمت على الشاطئ.

1423
01:33:47,960 --> 01:33:49,920
لقد كنت خائفة فقط من ذلك...

1424
01:33:55,480 --> 01:33:58,480
بعد وفاة أوسكار وجئت إلى هنا.

1425
01:33:59,240 --> 01:34:00,560
كانت الأمور سيئة.

1426
01:34:03,880 --> 01:34:06,680
اعتدت أن أسبح إلى أبعد ما أستطيع

1427
01:34:06,760 --> 01:34:09,400
وحاول التفكير في سبب للسباحة مرة أخرى.

1428
01:34:13,840 --> 01:34:16,480
يصبح الأمر أسهل.

1429
01:34:16,560 --> 01:34:19,560
لا يصبح الأمر سهلاً أبدًا، لكنه يصبح أسهل.

1430
01:34:25,920 --> 01:34:28,080
لا أريدك أن تتوقفي عن المحاولة يا آدا.

1431
01:34:30,320 --> 01:34:32,040
شكرا جوش.

1432
01:34:32,800 --> 01:34:34,680
أعتقد أنني بحاجة فقط إلى ممارسة العادة السرية!

1433
01:34:36,840 --> 01:34:37,920
سأكون على حق، رغم ذلك.

1434
01:34:38,000 --> 01:34:39,760
سوف أتمسك بها لبعض الوقت حتى الآن.

1435
01:34:57,200 --> 01:34:58,760
[جوش] أنت الأسوأ.

1436
01:35:03,560 --> 01:35:06,640
- [تتدحرج الأمواج بلطف]

1437
01:35:06,720 --> 01:35:11,640
- [صراخ طيور النورس]

1438
01:35:31,920 --> 01:35:33,280
[تقترب الشاحنة]

1439
01:35:40,840 --> 01:35:42,200
يبدو فان أفضل بكثير.

1440
01:35:43,400 --> 01:35:44,560
نعم، أنا سعيد جدًا بذلك.

1441
01:35:44,640 --> 01:35:45,840
تغلب على نفسك.

1442
01:35:47,120 --> 01:35:48,080
ما آخر ما توصلت اليه؟

1443
01:35:48,680 --> 01:35:50,800
مجرد محاولة لجعل
أصدقاء مع روزيلا.

1444
01:35:51,960 --> 01:35:53,040
عادلة بما فيه الكفاية.

1445
01:35:53,680 --> 01:35:55,240
في الواقع، قبل أن أنسى.

1446
01:35:57,400 --> 01:35:58,640
ها هو.

1447
01:35:59,120 --> 01:36:00,880
أوه، مريض. استمر!

1448
01:36:00,960 --> 01:36:02,320
كيف جيدة الصيد أنت؟

1449
01:36:02,760 --> 01:36:04,080
ما مدى جودة رمية أنت؟

1450
01:36:06,680 --> 01:36:09,040
آه! أين ذهب ذلك!؟

1451
01:36:11,360 --> 01:36:12,160
نعم!

1452
01:36:12,240 --> 01:36:13,280
ها ها ها ها ها ها!

1453
01:36:17,000 --> 01:36:19,240
إذن هذا كل شيء؟

1454
01:36:19,320 --> 01:36:20,160
[جوش] نعم. هذا كل شيء.

1455
01:36:20,240 --> 01:36:22,640
[جوش] هذا كل شيء
التسجيلات، جميع السيقان.

1456
01:36:23,880 --> 01:36:25,880
أنت متأكد أنك بخير
لإنهاء ذلك بنفسك؟

1457
01:36:26,600 --> 01:36:29,240
نعم، أعتقد أنني يجب أن أتسخ يدي.

1458
01:36:30,000 --> 01:36:33,000
بالحديث عن القذرة، ربما أنت
يجب أن يكون قد قام بتنظيف USB أولاً.

1459
01:36:34,160 --> 01:36:35,640
هناك الكثير من الإباحية هناك، آدا.

1460
01:36:36,720 --> 01:36:38,840
نعم، أعرف.

1461
01:36:41,320 --> 01:36:43,080
إذن ما هي خططك بمجرد الانتهاء منها؟

1462
01:36:43,600 --> 01:36:44,760
لا أعرف.

1463
01:36:44,840 --> 01:36:47,120
والآن بعد أن تم ذلك،
أريد نوعًا ما أن أكتب شيئًا آخر.

1464
01:36:48,400 --> 01:36:49,720
هذا عادة ما تسير الأمور.

1465
01:36:51,320 --> 01:36:53,280
كم من الوقت
كنت تخطط للبقاء حول؟

1466
01:36:54,400 --> 01:36:56,120
لا فكرة.

1467
01:37:00,920 --> 01:37:02,560
ستكون بخير يا جوش.

1468
01:37:05,000 --> 01:37:06,200
أتمنى ذلك.

1469
01:37:06,280 --> 01:37:08,560
سوف تكون حلوة.

1470
01:37:11,760 --> 01:37:14,240
حسنًا، إذا لم أراك قبل أن تذهب.

1471
01:37:14,320 --> 01:37:15,520
يعتني.

1472
01:37:17,240 --> 01:37:18,760
أنت أيضاً.

1473
01:37:22,040 --> 01:37:23,560
أنت بالتأكيد فريدة من نوعها، آدا.

1474
01:37:24,320 --> 01:37:26,640
نعم، أعرف.

1475
01:37:30,040 --> 01:37:30,880
أراك.

1476
01:37:31,640 --> 01:37:32,680
أراك!

1477
01:37:34,640 --> 01:37:35,440
أراك!

1478
01:37:36,240 --> 01:37:37,200
أراك!

1479
01:37:37,280 --> 01:37:38,320
توقف عن قول "أراك".

1480
01:37:40,720 --> 01:37:41,720
أراك!

1481
01:37:47,560 --> 01:37:50,480
[تتحرك الشاحنة وتبتعد]

1482
01:38:50,760 --> 01:38:53,680
[يعزف الفنان]

1483
01:39:08,320 --> 01:39:11,240
[تتلاشى الموسيقى]

1484
01:39:18,280 --> 01:39:20,560
[ الرعد والمطر ]

1485
01:40:46,520 --> 01:40:49,440
[ يهطل المطر بغزارة على السطح ]

1486
01:41:10,000 --> 01:41:12,920
[يعزف على الجيتار]




